plaza
“plaza” znaczy “rynek” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rynek, plac
Również: piazza
📝 W użyciu
Nos vemos en la plaza central a las cinco.
A1Spotkamy się na centralnym placu o piątej.
La fuente de la plaza es muy antigua.
A2Fontanna na placu jest bardzo stara.
stanowisko, wakat
Również: miejsce
📝 W użyciu
Hay una plaza disponible en el departamento de ventas.
B1Jest dostępne stanowisko w dziale sprzedaży.
¿Cuántas plazas hay para el curso de verano?
B2Ile miejsc jest na kursie letnim?
targ, centrum handlowe
Również: miasto
📝 W użyciu
La plaza de abastos abre temprano para vender pescado fresco.
B1Targ hurtowy otwiera się wcześnie, aby sprzedawać świeże ryby.
Vamos a la plaza a comprar ropa nueva.
A2Chodźmy do centrum handlowego kupić nowe ubrania. (Częste w niektórych regionach)
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: plaza
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'plaza' w znaczeniu 'wakat pracy'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *platea*, które oznaczało 'szeroka ulica' lub 'dziedziniec'. To z kolei pochodzi od starożytnego greckiego terminu oznaczającego 'szeroka droga'. Jest to ten sam rdzeń, od którego pochodzi angielskie słowo 'place', podkreślając ideę otwartej, zdefiniowanej przestrzeni.
Pierwsze odnotowanie: Around the 11th or 12th century in Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'plaza' to to samo co 'parque'?
Nie do końca. Chociaż oba są przestrzeniami publicznymi, 'plaza' jest zazwyczaj wybrukowana, często otoczona budynkami i stanowi tradycyjne centrum społeczne i obywatelskie. 'Parque' to zazwyczaj zielona przestrzeń lub ogród z drzewami i trawą.
Skąd mam wiedzieć, czy 'plaza' oznacza 'plac' czy 'centrum handlowe'?
Kluczowy jest kontekst. Jeśli ktoś wspomina o 'la plaza mayor' lub 'la plaza central', ma na myśli rynek miejski. Jeśli mówi 'la plaza comercial' lub wspomina o kupowaniu rzeczy w sklepach, prawdopodobnie ma na myśli centrum handlowe, zwłaszcza w Ameryce Łacińskiej.