mercado
“mercado” znaczy “rynek” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rynek, targ
Również: plac targowy
📝 W użyciu
Vamos al mercado para comprar frutas frescas.
A1Idziemy na rynek kupić świeże owoce.
El mercado central está abierto hasta las seis de la tarde.
A2Centralny rynek jest otwarty do szóstej wieczorem.
rynek
Również: popyt, wymiana
📝 W użyciu
El mercado laboral necesita más ingenieros.
B1Rynek pracy potrzebuje więcej inżynierów.
La caída del precio afectó al mercado global de petróleo.
B2Spadek cen wpłynął na globalny rynek ropy naftowej.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: mercado
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'mercado' w znaczeniu 'system gospodarczy'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'mercado' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *mercātus*, oznaczającego 'handel' lub 'plac targowy'. Jest spokrewnione ze słowami opisującymi kupno i sprzedaż.
Pierwsze odnotowanie: c. 13th century (in Romance languages)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'mercado' jest używane w odniesieniu do wszystkich rodzajów sklepów?
Zazwyczaj nie. Chociaż może oznaczać duży sklep spożywczy (szczególnie poza Hiszpanią), w przypadku małych, specjalistycznych sklepów (jak piekarnia czy sklep obuwniczy) zazwyczaj używa się słowa 'tienda' lub konkretnej nazwy, np. 'panadería'.
Czym 'mercado' różni się od 'plaza'?
'Mercado' odnosi się konkretnie do działalności handlowej lub budynku, w którym odbywa się handel. 'Plaza' oznacza plac miejski, czyli ogólny obszar publiczny. Czasami targi znajdują się na placu ('plaza de mercado'), ale słowa te nie są wymienne.