éxtasis
“éxtasis” znaczy “ekstaza” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ekstaza
Również: uniesienie, błogość
📝 W użyciu
El público entró en éxtasis cuando el cantante salió al escenario.
B1Publiczność wpadła w ekstazę, gdy piosenkarz wyszedł na scenę.
Contemplaba el paisaje con un sentimiento de éxtasis.
B2Kontemplowała krajobraz z uczuciem uniesienia.
Es un estado de éxtasis místico.
C1To stan mistycznej ekstazy.
ecstasy
📝 W użyciu
La policía confiscó varias pastillas de éxtasis.
B2Policja skonfiskowała kilka tabletek ecstasy.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "éxtasis" po hiszpańsku:
ecstasy→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: éxtasis
Pytanie 1 z 2
Jeśli jesteś 'en éxtasis', jak się czujesz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z greckiego 'ékstasis', które dosłownie oznacza 'stanie poza sobą' lub 'przemieszczenie'. Opisuje uczucie tak przytłaczające, że czujesz się poza własnym ciałem.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'éxtasis' to powszechne słowo w codziennej rozmowie?
Nie do codziennych obowiązków, ale jest bardzo powszechne, gdy mówimy o muzyce, sztuce lub bardzo intensywnych doświadczeniach emocjonalnych. W kontekście narkotyków jest również używane.
Czy zawsze pisze się je z akcentem?
Tak! Ponieważ głos najmocniej uderza w 'é' (trzecią sylabę od końca), hiszpańskie zasady wymagają znaku akcentu. W języku polskim akcent w słowie 'ekstaza' pada na 'a', więc jest to ważna różnica do zapamiętania.