accidentalmente
“accidentalmente” znaczy “przypadkiem” po hiszpańsku (niezamierzenie).
przypadkiem, niechcący
Również: nieumyślnie, przez przypadek
📝 W użyciu
Ella accidentalmente borró todos los archivos de su computadora.
A2Ona przypadkiem usunęła wszystkie pliki z komputera.
Si tocas este botón accidentalmente, la alarma se disparará.
B1Jeśli przypadkiem dotkniesz tego przycisku, alarm się włączy.
Nos encontramos accidentalmente en el supermercado después de años.
B2Spotkaliśmy się przypadkiem (przez przypadek) w supermarkecie po latach.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: accidentalmente
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'accidentalmente' do opisania czynności bez zamiaru?
📚 Więcej zasobów
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi od przymiotnika 'accidental' połączonego z popularną hiszpańską końcówką '-mente', która oznacza 'w sposób'. Rdzeń wywodzi się od łacińskiego słowa *accidens*, oznaczającego 'zdarzenie' lub 'coś, co się dzieje'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (as a form of adverbial phrase)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak tworzyć inne hiszpańskie przysłówki, takie jak 'accidentalmente'?
To bardzo prosty schemat! Weź formę żeńską dowolnego przymiotnika (np. 'rápida' od 'rápido') i po prostu dodaj '-mente' na końcu. Na przykład: 'rápida' + '-mente' = 'rápidamente' (szybko).