adn
“adn” znaczy “DNA” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
DNA
Również: materiał genetyczny
📝 W użyciu
La policía usó muestras de adn para identificar al sospechoso.
B2Policja użyła próbek DNA do zidentyfikowania podejrzanego.
Cada célula de nuestro cuerpo contiene una copia de nuestro adn.
B2Każda komórka naszego ciała zawiera kopię naszego DNA.
esencja
Również: wartości podstawowe, tożsamość
📝 W użyciu
La innovación está en el adn de nuestra empresa.
C1Innowacja jest w DNA (w podstawowej esencji) naszej firmy.
La hospitalidad es parte del adn de la cultura andaluza.
C1Gościnność jest częścią DNA (fundamentalnej tożsamości) kultury andaluzyjskiej.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: adn
Pytanie 1 z 1
W którym z poniższych zdań 'adn' jest użyte w znaczeniu przenośnym (nie naukowym)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Akronim pochodzący od pierwszych liter 'ácido desoxirribonucleico' (kwas deoksyrybonukleinowy).
Pierwsze odnotowanie: Mid-20th century (following the scientific discovery)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy w języku hiszpańskim należy pisać 'adn' wielką literą?
Tak, 'ADN' jest technicznie akronimem i najczęściej pisze się go wielkimi literami w opublikowanych hiszpańskich tekstach, podobnie jak w języku angielskim (DNA). Jednakże, ponieważ wymawia się je jako jedno słowo 'ah-day-en', niektóre poradniki stylistyczne dopuszczają pisownię 'adn' małymi literami w użyciu nieformalnym.
Czy 'adn' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Jest zawsze rodzaju męskiego: 'el adn'. Dzieje się tak, ponieważ, mimo że pełne wyrażenie zaczyna się od 'ácido' (kwas, rodzaj męski), akronimy często przyjmują rodzaj gramatyczny głównego rzeczownika określającego. W przypadku ADN, traktowany jest jako rodzaj męski.