alférez
“alférez” znaczy “chorąży” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
chorąży, podporucznik
Również: młodszy oficer
📝 W użyciu
Mi primo acaba de graduarse y ya es alférez de la marina.
B2Mój kuzyn właśnie ukończył studia i jest teraz chorążym marynarki wojennej.
La alférez García recibió una medalla por su valentía.
B2Podporucznik García otrzymała medal za swoją odwagę.
El alférez es el primer grado de la escala de oficiales.
C1Chorąży/podporucznik to pierwszy stopień w hierarchii oficerskiej.
chorąży
📝 W użyciu
El alférez real portaba el estandarte del rey durante la batalla.
C1Królewski chorąży niósł sztandar króla podczas bitwy.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: alférez
Pytanie 1 z 3
Jaka jest liczba mnoga od 'el alférez'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z arabskiego słowa 'al-fāris', oznaczającego 'jeździec' lub 'rycerz'. Pierwotnie odnosiło się do oficera kawalerii, zanim stało się ogólnym stopniem wojskowym.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'alférez' to wysoki stopień?
Nie, jest to zazwyczaj najniższy stopień oficera mianowanego, podobny do podporucznika w armii USA lub chorążego w marynarce wojennej USA.
Czy ludzie używają tego słowa w codziennej rozmowie?
Tylko jeśli mówią o wojsku lub historii. Nie jest to powszechne słowo w swobodnym codziennym życiu.
Czy akcent pada na pierwszą czy drugą sylabę?
Akcent pada na drugą sylabę (al-FÉ-rez), dlatego ma znak akcentu graficznego.