alias
“alias” znaczy “pseudonim” po hiszpańsku (przybrane nazwisko).
pseudonim
Również: pseudonim, przezwisko
📝 W użyciu
El criminal usaba el alias de 'El Fantasma' para sus operaciones.
B2Przestępca używał pseudonimu 'Duch' do swoich operacji.
La policía identificó al sospechoso, cuyo alias es 'El Chino'.
B2Policja zidentyfikowała podejrzanego, którego pseudonim to 'Chińczyk'.
Muchos artistas de grafiti trabajan bajo un alias para proteger su anonimato.
C1Wielu artystów graffiti pracuje pod pseudonimem, aby chronić swoją anonimowość.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: alias
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa liczby mnogiej słowa 'alias'?
📚 Więcej zasobów
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio z łaciny, gdzie było przysłówkiem oznaczającym 'w innym czasie' lub 'inaczej'. W języku hiszpańskim ewoluowało do znaczenia 'inaczej znany jako', co doprowadziło do jego obecnego użycia jako przybranego nazwiska.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'alias' a 'apodo'?
'Apodo' (przezwisko) to nazwa, którą często nadają komuś przyjaciele lub rodzina, zazwyczaj oparta na cechach fizycznych lub osobowości (np. 'Flaco' dla szczupłej osoby). 'Alias' to nazwa, którą ktoś sam sobie wybiera, zazwyczaj w celu ukrycia swojej prawdziwej tożsamości lub z powodów zawodowych (jak pseudonim pisarza lub przybrane nazwisko przestępcy).
Czy 'alias' jest używane tylko w odniesieniu do przestępców?
Nie, chociaż często kojarzy się z przestępczością w wiadomościach, może być używane w odniesieniu do każdego, kto używa przybranego nazwiska, takiego jak szpieg, haker lub autor używający pseudonimu literackiego.