apodo
“apodo” znaczy “przezwisko” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
przezwiskoRównież: alias, ksywka
📝 W użyciu
Mi apodo en la escuela era 'El Gato'.
A2Moim pseudonimem w szkole był „Kot”.
Muchos futbolistas son conocidos por su apodo.
B1Wielu piłkarzy znanych jest ze swojego pseudonimu.
Powiązania słów
nadaję pseudonimRównież: nazywam
📝 W użyciu
Yo apodo a mi hermano 'Lolo' porque no puede decir su nombre.
B2Nazywam mojego brata „Lolo”, bo nie potrafi wymówić swojego imienia.
Powiązania słów
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "apodo" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: apodo
Pytanie 1 z 2
Które z poniższych jest najbardziej prawdopodobnym „apodo” dla osoby o imieniu Francisco?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Od hiszpańskiego czasownika „apodar”, który pochodzi od łacińskiego „adputāre”. Pierwotnie oznaczał „obliczać” lub „oceniać”, ostatecznie przeszedł do znaczenia „nadawać imię na podstawie oceny osoby”.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między „apodo” a „apellido”?
To częsty punkt nieporozumień! „Apellido” to twoje nazwisko rodowe, podczas gdy „apodo” to pseudonim nadany przez przyjaciół lub rodzinę.
Czy „apodo” to to samo co „sobrenombre”?
Tak, są to synonimy. „Sobrenombre” jest nieco bardziej formalne, ale oba odnoszą się do pseudonimów.