Inklingo
← Słownik

alérgico

ah-LEHR-hee-koha'leɾxiko

alergiczny

Również: niechętny
General
Dziecko kicha, trzymając bukiet kwiatów.

📝 W użyciu

Soy alérgico a los gatos.

A1

Jestem uczulony na koty.

Ella es alérgica al polen y siempre estornuda en primavera.

A2

Ona jest uczulona na pyłki i zawsze kicha wiosną.

Si eres alérgico a los frutos secos, no comas este pastel.

B1

Jeśli jesteś uczulony na orzechy, nie jedz tego ciasta.

Powiązania słów

Synonimy

  • hipersensible (nadwrażliwy)

Antonimy

  • inmune (odporny)
  • tolerante (tolerancyjny)

Częste kolokacje

  • reacción alérgica – reakcja alergiczna
  • choque alérgico – wstrząs alergiczny (anafilaktyczny)
  • ser alérgico a – być uczulonym na

Idiomy i wyrażenia

  • ser alérgico al trabajo – być bardzo leniwym lub nienawidzić pracy

osoba z alergią, alergik

Osoba nosząca bransoletkę z alertem medycznym, patrząca zmartwiona na miskę z orzeszkami ziemnymi.

📝 W użyciu

Este menú es seguro para alérgicos.

B1

To menu jest bezpieczne dla osób z alergią.

Muchos alérgicos sufren durante la primavera.

B1

Wielu alergików cierpi wiosną.

El hospital tiene una sala especial para alérgicos graves.

B2

Szpital ma specjalny pokój dla osób z ciężkimi alergiami.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • menú para alérgicos – menu dla alergików
  • asociación de alérgicos – stowarzyszenie alergików

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "alérgico" po hiszpańsku:

alergiczny→alergik→niechętny→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: alérgico

Pytanie 1 z 3

Jak powiesz 'Ona jest uczulona na mleko'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
alergia(alergia) — Rzeczownik
alérgeno(alergen) — Rzeczownik
antialérgico(przeciwuczuleniowy / antyhistaminowy) — Przymiotnik
alergología(alergologia (nauka o alergiach)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
enérgicoletárgico
📚 Etymologia▼

Od greckich słów 'allos' (inny) i 'ergon' (praca lub działanie). Dosłownie opisuje 'inny' lub 'odmienny' sposób reakcji organizmu.

Pierwsze odnotowanie: Early 20th century (modern medical term)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: allergicFrench: allergiqueItalian: allergico

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy powinienem używać 'ser' czy 'estar' z 'alérgico'?

Zawsze używaj 'ser' (Soy alérgico). Ponieważ alergia jest uważana za trwałą cechę organizmu, 'ser' jest poprawnym wyborem.

Czy 'alérgico' odnosi się zarówno do mężczyzn, jak i kobiet?

Nie, zmienia formę. Użyj 'alérgico' w odniesieniu do mężczyzn/rzeczowników rodzaju męskiego i 'alérgica' w odniesieniu do kobiet/rzeczowników rodzaju żeńskiego.

Jak powiedzieć kelnerowi, że mam alergię?

Możesz powiedzieć: 'Tengo alergia a [jedzenie]' lub 'Soy alérgico a [jedzenie]'. Oba zwroty są naturalne.