apreciación
“apreciación” znaczy “uznanie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
uznanie
Również: ocena
📝 W użyciu
Su apreciación del arte moderno es muy profunda.
B1Jego uznanie dla sztuki nowoczesnej jest bardzo głębokie.
Hizo una apreciación correcta de la situación.
B2Dokonał trafnej oceny sytuacji.
La clase de música fomenta la apreciación estética.
C1Lekcje muzyki zachęcają do estetycznego doceniania.
wzrost wartości
Również: wzrost
📝 W użyciu
La apreciación de la moneda local favorece los viajes al extranjero.
B2Wzrost wartości lokalnej waluty sprzyja podróżom zagranicznym.
Hubo una apreciación significativa en el valor de las acciones.
C1Nastąpił znaczący wzrost wartości akcji.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "apreciación" po hiszpańsku:
wzrost wartości→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: apreciación
Pytanie 1 z 3
Które słowo jest najlepszym synonimem 'apreciación' w odniesieniu do opinii osoby?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'appretiare', które łączy 'ad-' (w kierunku) i 'pretium' (cena/wartość). Dosłownie oznacza 'nadawać cenę czemuś'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'apreciación', aby podziękować za prezent?
Nie. Chociaż 'apreciación' oznacza zrozumienie wartości czegoś, aby wyrazić wdzięczność, powinieneś użyć 'agradecimiento'.
Jaka jest różnica między 'apreciación' a 'opinión'?
'Opinión' to po prostu to, co myślisz. 'Apreciación' sugeruje, że dokładnie przyjrzałeś się szczegółom lub wartości rzeczy, o której mówisz.
Jak powiedzieć 'wzrost cen' po hiszpańsku?
Można powiedzieć 'apreciación de los precios' lub 'encarecimiento', chociaż 'apreciación' jest zazwyczaj zarezerwowane dla aktywów takich jak domy, waluty lub akcje.