Inklingo
← Słownik

automático

au-toh-MAH-tee-kohawtoˈmatiko

automatyczny, zautomatyzowany

Również: samoczynny
Duże szklane drzwi otwierają się płynnie same, ukazując pusty otwór drzwiowy.

📝 W użyciu

El ascensor es completamente automático; no tienes que pulsar ningún botón.

A1

Winda jest całkowicie automatyczna; nie musisz naciskać żadnych przycisków.

La respuesta automática del correo electrónico es muy útil cuando estoy de vacaciones.

A2

Automatyczna odpowiedź e-mail jest bardzo przydatna, gdy jestem na wakacjach.

Necesitas una cámara automática para tomar fotos rápidas.

B1

Potrzebujesz automatycznego aparatu, aby robić szybkie zdjęcia.

Powiązania słów

Synonimy

  • mecanizado (zmechanizowany)
  • robotizado (zrobotyzowany)

Antonimy

Częste kolokacje

  • caja automática – automatyczna skrzynia biegów
  • puerta automática – automatyczne drzwi

bankomat, automatyczna skrzynia biegów

Również: automat
Mexico
Prosty, jaskrawozielony bankomat wypłacający kilka złożonych banknotów do otworu.

📝 W użyciu

Fui al automático para sacar dinero.

B1

Poszedłem do bankomatu, żeby wypłacić pieniądze. (Skrót od 'cajero automático'.)

Mi nuevo coche tiene automático, así que no tengo que usar el embrague.

B1

Mój nowy samochód ma automatyczną skrzynię biegów, więc nie muszę używać sprzęgła. (Skrót od 'cambio automático'.)

Powiązania słów

Synonimy

  • cajero (kasjer/bankomat)
  • máquina (maszyna)

mimowolny, odruchowy

Również: nieświadomy
Noga osoby mimowolnie podskakuje do góry po lekkim stuknięciu poniżej kolana.

📝 W użyciu

Su reflejo fue automático; se cubrió la cara inmediatamente.

B2

Jego odruch był automatyczny; natychmiast zakrył twarz.

Para mí, respirar es un acto completamente automático.

C1

Dla mnie oddychanie jest całkowicie automatyczną czynnością.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • respuesta automática – automatyczna odpowiedź
  • pensamiento automático – automatyczna myśl

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "automático" po hiszpańsku:

automat→odruchowy→samoczynny→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: automático

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'automático' jako rzeczownika?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
automáticamente(automatycznie) — Przysłówek
automatización(automatyzacja) — Rzeczownik
automatizar(automatyzować) — Czasownik
🎵 Rymy▼
fanáticopráctico
📚 Etymologia▼

Pochodzi od greckiego słowa 'automatos', oznaczającego 'działający sam z siebie' lub 'samobieżny'. Weszło do hiszpańskiego przez łacinę i francuski, zawsze zachowując podstawową ideę czegoś, co działa bez zewnętrznej siły.

Pierwsze odnotowanie: 18th century (in its modern form/spelling)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: automaticPortuguese: automáticoFrench: automatique

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'automático' jest używane tylko w odniesieniu do maszyn?

Nie. Chociaż jest bardzo powszechne w odniesieniu do maszyn (takich jak drzwi czy aparaty), używa się go również do opisu ludzkich czynności, które wykonuje się bez zastanowienia, jak 'respuesta automática' (automatyczna/odruchowa odpowiedź).

Jaka jest różnica między 'automático' a 'automáticamente'?

'Automático' to przymiotnik (słowo opisujące), oznaczające 'automatyczny'. 'Automáticamente' to przysłówek (opisuje, jak coś się dzieje), oznaczający 'automatycznie'. Przykład: 'El sistema es automático' (System jest automatyczny) vs. 'El sistema funciona automáticamente' (System działa automatycznie).