Inklingo

autopsia

ow-TOHP-syahau̯ˈtop.sja

autopsia znaczy sekcja zwłok po hiszpańsku (badanie medyczne).

sekcja zwłok

Również: post mortem
RzeczownikfB2formal
Wysokiej jakości, prosta ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca lekarza w niebieskim fartuchu chirurgicznym i rękawiczkach, badającego postać leżącą na stalowym stole w sterylnym pomieszczeniu, symbolizującą badanie pośmiertne.

📝 W użyciu

El forense determinó la causa de muerte después de realizar la autopsia.

B2

Lekarz sądowy ustalił przyczynę śmierci po przeprowadzeniu sekcji zwłok.

La familia solicitó una segunda autopsia para confirmar los resultados.

C1

Rodzina zażądała drugiej sekcji zwłok, aby potwierdzić wyniki.

Los resultados de la autopsia serán revelados mañana por la mañana.

B2

Wyniki sekcji zwłok zostaną ujawnione jutro rano.

Powiązania słów

Synonimy

  • necropsia (sekcja (zwykle zwierząt, ale czasami używane w odniesieniu do ludzi))
  • examen post mortem (badanie pośmiertne)

Częste kolokacje

  • realizar una autopsiaprzeprowadzić sekcję zwłok
  • solicitar la autopsiazlecić sekcję zwłok
  • informe de autopsiaprotokół sekcji zwłok

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: autopsia

Pytanie 1 z 2

Którego czasownika używa się zazwyczaj w formalnym języku hiszpańskim, mówiąc o czynności przeprowadzania sekcji zwłok?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
autópsico(dotyczący sekcji zwłok (związany z sekcją zwłok))Przymiotnik
🎵 Rymy
distopiautopía
📚 Etymologia

Słowo pochodzi ze starożytnej greki, łącząc *autós* (oznaczające 'sam') i *opsis* (oznaczające 'widzenie'). Dosłownie oznacza 'widzieć samemu', odnosząc się do konieczności bezpośredniego zbadania ciała w celu odkrycia prawdy.

Pierwsze odnotowanie: 17th century (in Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: autopsyFrench: autopsiePortuguese: autópsia

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'autopsia' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest to rzeczownik rodzaju żeńskiego: 'la autopsia'. Pamiętaj, aby używać z nim rodzajników i przymiotników rodzaju żeńskiego.

¿Cuál es la diferencia entre 'autopsia' y 'necropsia'?

Chociaż oba odnoszą się do badania martwego ciała, 'autopsia' jest używane prawie wyłącznie w odniesieniu do ludzi. 'Necropsia' jest zazwyczaj zarezerwowana dla zwierząt, chociaż czasami można ją usłyszeć w sensie technicznym w odniesieniu do ludzi.