avanzando

ah-vahn-SAHN-doha.βan.ˈsan.do

“avanzando” znaczy “posuwając się naprzód” po hiszpańsku (fizyczny ruch w określonym kierunku).

posuwając się naprzódRównież: robiąc postępy, awansując

CzasownikA2regular ar

Spain

Mały rudy lis idący naprzód ścieżką w kierunku jasnego słońca.

gerundavanzando

past Participleavanzado

infinitiveavanzar

📝 W użyciu

Estamos avanzando por la carretera principal.

Posuwamy się naprzód główną autostradą.

Mi hijo está avanzando mucho en sus clases de piano.

Mój syn robi duże postępy na lekcjach gry na pianinie.

Sigue avanzando y no mires atrás.

Idź naprzód i nie oglądaj się za siebie.

Powiązania słów

Synonimy

progresando (robiąc postępy)
continuando (kontynuując)

Antonimy

retrocediendo (cofając się)
deteniéndose (zatrzymując się)

Częste kolokacje

seguir avanzando – kontynuować posuwanie się naprzód
avanzando poco a poco – posuwając się naprzód krok po kroku

Idiomy i wyrażenia

avanzar a pasos agigantados – robić bardzo szybkie postępy

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoavanzara

túavanzaras

él/ella/ustedavanzara

nosotrosavanzáramos

vosotrosavanzarais

ellos/ellas/ustedesavanzaran

Present Subjunctive

yoavance

túavances

él/ella/ustedavance

nosotrosavancemos

vosotrosavancéis

ellos/ellas/ustedesavancen

Indicative

Preterite

yoavancé

túavanzaste

él/ella/ustedavanzó

nosotrosavanzamos

vosotrosavanzasteis

ellos/ellas/ustedesavanzaron

Imperfect

yoavanzaba

túavanzabas

él/ella/ustedavanzaba

nosotrosavanzábamos

vosotrosavanzabais

ellos/ellas/ustedesavanzaban

Present

yoavanzo

túavanzas

él/ella/ustedavanza

nosotrosavanzamos

vosotrosavanzáis

ellos/ellas/ustedesavanzan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "avanzando" po hiszpańsku:

awansując robiąc postępy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: avanzando

Pytanie 1 z 1

Jak powiedziałbyś 'Posuwamy się naprzód'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

avanzar(posuwać się naprzód) — Czasownik

avance(postęp / awans) — Rzeczownik

avanzado(zaawansowany) — Przymiotnik

🎵 Rymy

caminando hablando

📚 Etymologia

Od hiszpańskiego czasownika 'avanzar', który pochodzi od starofrancuskiego słowa 'avancier', ostatecznie od łacińskiego 'abante' oznaczającego 'z przodu' lub 'naprzód'.

Pierwsze odnotowanie: 13th Century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: avancerEnglish: advance

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'avanzando' mówiąc o projekcie?

Tak! Bardzo często używa się go, gdy robisz postępy w pracy, hobby lub nauce języka.

Jaka jest różnica między 'avanzando' a 'progresando'?

Są bardzo podobne. 'Avanzando' często sugeruje ruch w kierunku konkretnej fizycznej lub metaforycznej linii mety, podczas gdy 'progresando' zazwyczaj skupia się na ogólnym ulepszeniu.