ayúdeme

ah-YOO-deh-mehaˈʝuðeme

“ayúdeme” znaczy “Proszę mi pomóc” po hiszpańsku (Formalne polecenie ('usted')).

Proszę mi pomócRównież: Proszę mi asystować

CzasownikA1regular ar

Mexico

Mała postać sięgająca w górę do większej postaci, która wyciąga pomocną dłoń, symbolizując prośbę o pomoc.

infinitiveayudar

gerundayudando

past Participleayudado

📝 W użyciu

Por favor, ayúdeme a cargar estas cajas.

Proszę, pomóż mi nieść te pudła.

Doctora, ayúdeme. No sé qué hacer con este dolor.

Doktorze, proszę mi pomóc. Nie wiem, co robić z tym bólem.

Señor policía, ayúdeme a encontrar mi cartera.

Panie funkcjonariuszu, proszę mi pomóc znaleźć mój portfel.

Powiązania słów

Synonimy

socórreme (pomóż mi (często używane w nagłych wypadkach))
echarme una mano (pożycz mi rękę)

Częste kolokacje

¡Dios ayúdeme! – Boże, pomóż mi!

Indicative

Present

yoayudo

túayudas

él/ella/ustedayuda

nosotrosayudamos

vosotrosayudáis

ellos/ellas/ustedesayudan

Imperfect

yoayudaba

túayudabas

él/ella/ustedayudaba

nosotrosayudábamos

vosotrosayudabais

ellos/ellas/ustedesayudaban

Preterite

yoayudé

túayudaste

él/ella/ustedayudó

nosotrosayudamos

vosotrosayudasteis

ellos/ellas/ustedesayudaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoayude

túayudes

él/ella/ustedayude

nosotrosayudemos

vosotrosayudéis

ellos/ellas/ustedesayuden

Imperfect Subjunctive

yoayudara/ayudase

túayudaras/ayudases

él/ella/ustedayudara/ayudase

nosotrosayudáramos/ayudásemos

vosotrosayudarais/ayudaseis

ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ayúdeme

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa formalnego polecenia 'ayúdeme'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

ayudar(pomagać) — Czasownik

ayuda(pomoc (rzeczownik)) — Rzeczownik

ayudante(pomocnik, asystent) — Rzeczownik

🎵 Rymy

démelléveme

📚 Etymologia

Pochodzi od czasownika *ayudar*, który wyewoluował z łacińskiego czasownika *adiutare*, oznaczającego „często pomagać, asystować lub wspierać”. Struktura słowa pokazuje formę trybu rozkazującego *ayudar* połączoną z zaimkiem *me*.

Pierwsze odnotowanie: The base verb *ayudar* is documented in Spanish dating back to the 13th century.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: ajude-meFrench: aidez-moi

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'ayúdeme' ma znak akcentu?

Znak akcentu jest konieczny, ponieważ kiedy zaimek 'me' jest dodawany do dwusylabowej formy polecenia 'ayude', słowo staje się trzysylabowe ('a-yú-de-me'). Znak akcentu mówi, aby zachować nacisk na przedostatniej sylabie oryginalnego polecenia ('yú'), która jest trzecią sylabą nowego słowa.

Czy mogę użyć 'me ayuda' zamiast 'ayúdeme'?

Tak! '¿Me ayuda, por favor?' (Czy pomożesz mi, proszę? / Czy pomożesz mi?) to bardzo częsty i nieco łagodniejszy sposób proszenia o pomoc, używający czasu teraźniejszego jako uprzejmej prośby, a nie bezpośredniego polecenia.