Inklingo
← Słownik

ballena

bah-YEH-nahbaˈʎena

wieloryb

Również: wieloryb
Duży płetwal błękitny pływający pod wodą, z pojedynczym strumieniem wody wyrzucanym z jego otworu oddechowego nad powierzchnię.

📝 W użyciu

La ballena azul es el animal más grande que existe.

A1

Płetwal błękitny jest największym istniejącym zwierzęciem.

Durante el viaje, vimos una ballena saltando fuera del agua.

A2

Podczas wycieczki widzieliśmy wieloryba wyskakującego z wody.

Las ballenas viajan miles de kilómetros para encontrar aguas cálidas.

B1

Wieloryby pokonują tysiące kilometrów, aby znaleźć ciepłe wody.

Powiązania słów

Synonimy

  • cetáceo (wieloryb)

Częste kolokacje

  • canto de ballena – śpiew wieloryba
  • caza de ballenas – polowanie na wieloryby

duży pojazd

Również: duża osoba
RzeczownikfB2informal
MexicoCentral America
Ogromny, długi, ciemnoniebieski zabytkowy kombi jadący powoli po pustej drodze, podkreślający jego masywne rozmiary.

📝 W użyciu

No puedo estacionar mi coche aquí, es una ballena.

B2

Nie mogę tu zaparkować samochodu, to wieloryb (jest za duży).

El autobús que tomamos era una ballena vieja y ruidosa.

C1

Autobus, którym jechaliśmy, był starym, hałaśliwym wielorybem (masywnym pojazdem).

Powiązania słów

Synonimy

  • mamotreto (ogromna, nieporęczna rzecz)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ballena

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa słowa 'ballena' w jego znaczeniu przenośnym, nieformalnym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
ballenato(wielorybek (mały wieloryb)) — Rzeczownik
ballenero(wielorybnik (osoba lub statek)) — Rzeczownik / Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego *balaena*, które z kolei zostało zapożyczone z greckiego słowa oznaczającego 'wieloryb'. Jest używane w języku hiszpańskim od średniowiecza.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: baleiaItalian: balena

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

¿Cómo se dice 'baby whale' en español?

Poprawnym terminem jest 'ballenato'. Nie używałbyś formy zdrobniałej, takiej jak 'ballenita', dla dziecka.

¿Ballena es una palabra femenina o masculina?

Jest to zawsze rzeczownik rodzaju żeńskiego ('la ballena'), nawet jeśli mówisz o samcu wieloryba. Dzieje się tak dlatego, że pochodzenie słowa jest żeńskie.