cena

SEH-nahˈsena

“cena” znaczy “kolacja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

kolacjaA1Rzeczownik

Główny wieczorny posiłek

Dowiedz się więcej →

on/ona je kolacjęA1Czasownik

Jako stwierdzenie, np. 'Él cena a las nueve.'

Dowiedz się więcej →

kolacjaRównież: wieczerza

RzeczownikfA1

Spain

Pięknie nakryty stół do kolacji z dwoma talerzami parującego jedzenia i delikatnym wieczornym światłem wpadającym przez okno, symbolizującym wieczorny posiłek.

📝 W użyciu

¿A qué hora es la cena?

O której godzinie jest kolacja?

La cena de anoche estuvo deliciosa.

Wczorajsza kolacja była pyszna.

Preparamos una cena especial para su cumpleaños.

Przygotowaliśmy specjalną kolację na jej urodziny.

Powiązania słów

Antonimy

desayuno (śniadanie)
almuerzo (drugie śniadanie, obiad)

Częste kolokacje

preparar la cena – przygotować kolację
servir la cena – podawać kolację
cena de Navidad – wigilijna kolacja, świąteczna kolacja
una cena romántica – romantyczna kolacja

Idiomy i wyrażenia

La Última Cena – Ostatnia Wieczerza (z Biblii)

on/ona je kolację, pan/pani je kolacjęRównież: jedz kolację!

CzasownikA1regular ar

Przyjazna osoba siedząca wieczorem przy stole, aktywnie unosząca widelec z jedzeniem do ust, ilustrująca czynność jedzenia kolacji.

infinitivecenar

gerundcenando

past Participlecenado

📝 W użyciu

Mi padre siempre cena a las ocho.

Mój ojciec zawsze je kolację o ósmej.

Cena un poco de fruta si no tienes mucha hambre.

Zjedz trochę owoców na kolację, jeśli nie jesteś bardzo głodny/głodna.

Señora López, ¿usted cena aquí esta noche?

Pani Lopez, czy będzie pani dzisiaj jadła kolację tutaj?

Powiązania słów

Antonimy

desayunar (jeść śniadanie)
almorzar (jeść obiad/drugie śniadanie)

Częste kolokacje

cenar fuera – jeść kolację poza domem
cenar en casa – jeść kolację w domu
cenar ligero – jeść lekką kolację

Indicative

Present

yoceno

túcenas

él/ella/ustedcena

nosotroscenamos

vosotroscenáis

ellos/ellas/ustedescenan

Imperfect

yocenaba

túcenabas

él/ella/ustedcenaba

nosotroscenábamos

vosotroscenabais

ellos/ellas/ustedescenaban

Preterite

yocené

túcenaste

él/ella/ustedcenó

nosotroscenamos

vosotroscenasteis

ellos/ellas/ustedescenaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocene

túcenes

él/ella/ustedcene

nosotroscenemos

vosotroscenéis

ellos/ellas/ustedescenen

Imperfect Subjunctive

yocenara

túcenaras

él/ella/ustedcenara

nosotroscenáramos

vosotroscenarais

ellos/ellas/ustedescenaran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "cena" po hiszpańsku:

jedz kolację!kolacja wieczerza

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cena

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'cena' jako rzeczownika (posiłku)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

cenar(jeść kolację) — Czasownik

🎵 Rymy

pena llena arena

📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'cēna', które również oznaczało kolację lub główny posiłek dnia dla Rzymian.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: cenaPortuguese: ceia

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'cena' a 'comida'?

'Cena' to zawsze wieczorny posiłek. 'Comida' może oznaczać 'jedzenie' w ogóle, lub może odnosić się do głównego posiłku w środku dnia, który jest podobny do obiadu, ale często większy i późniejszy niż w krajach anglojęzycznych.

Jak powiedzieć 'jem kolację'? Czy używam czasownika 'tener'?

Nie, nie potrzebujesz 'tener' (mieć). W języku hiszpańskim używasz czasownika 'cenar'. Zatem 'jem kolację' to po prostu 'Yo ceno'.