almuerzo

ahl-MWEHR-sohalˈmweɾso

“almuerzo” znaczy “obiad” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

obiadA1Rzeczownik

posiłek w środku dnia

Dowiedz się więcej →

jem obiadA1Czasownik

1. osoba liczby pojedynczej, czas teraźniejszy

Dowiedz się więcej →

obiadRównież: posiłek w środku dnia

RzeczownikmA1

MexicoSpain

Prosty, przygotowany posiłek obiadowy składający się z kanapki, jabłka i szklanki soku pomarańczowego na talerzu ustawionym na stole.

📝 W użyciu

¿A qué hora es el almuerzo?

O której godzinie jest obiad?

Necesito preparar mi almuerzo antes de salir.

Muszę przygotować swój obiad przed wyjściem.

El menú del almuerzo de hoy es pollo con arroz.

Dzisiejsze menu obiadowe to kurczak z ryżem.

Powiązania słów

Synonimy

comida (posiłek, jedzenie)

Antonimy

desayuno (śniadanie)
cena (kolacja/obiadokolacja)

Częste kolokacje

hora del almuerzo – pora obiadu
almuerzo de negocios – lunch biznesowy

jem obiadRównież: spożywam obiad

CzasownikA1irregular (o→ue stem-changing) ar

Jedna osoba siedząca przy stole z talerzem jedzenia, podnosząca widelcem kęs jedzenia do ust, aktywnie jedząca swój obiad.

infinitivealmorzar

gerundalmorzando

past Participlealmorzado

📝 W użyciu

Yo siempre almuerzo con mis compañeros de trabajo.

Zawsze jem obiad z moimi współpracownikami.

Hoy no almuerzo en casa, saldré con mi madre.

Dziś nie jem obiadu w domu; wyjdę z mamą.

Powiązania słów

Synonimy

comer (jeść)

Indicative

Present

yoalmuerzo

túalmuerzas

él/ella/ustedalmuerza

nosotrosalmorzamos

vosotrosalmorzáis

ellos/ellas/ustedesalmuerzan

Imperfect

yoalmorzaba

túalmorzabas

él/ella/ustedalmorzaba

nosotrosalmorzábamos

vosotrosalmorzabais

ellos/ellas/ustedesalmorzaban

Preterite

yoalmorcé

túalmorzaste

él/ella/ustedalmorzó

nosotrosalmorzamos

vosotrosalmorzasteis

ellos/ellas/ustedesalmorzaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoalmuerce

túalmuerces

él/ella/ustedalmuerce

nosotrosalmorcemos

vosotrosalmorcéis

ellos/ellas/ustedesalmuercen

Imperfect Subjunctive

yoalmorzara

túalmorzaras

él/ella/ustedalmorzara

nosotrosalmorzáramos

vosotrosalmorzarais

ellos/ellas/ustedesalmorzaran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

🔀 Często mylone z

Często mylone z comidanear-synonyms

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "almuerzo" po hiszpańsku:

jem obiad spożywam obiad

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: almuerzo

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa rzeczownikowej formy 'almuerzo'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

almorzar(jeść obiad) — Czasownik

almorzador(osoba jedząca obiad) — Rzeczownik / Przymiotnik

🎵 Rymy

esfuerzo refuerzo

📚 Etymologia

Pochodzi od starohiszpańskiego czasownika 'almorzar', który wyewoluował z łaciny wulgarnej 'admordium', oznaczającego krótki posiłek lub 'pierwszy kęs'. Rdzeń oznaczał 'przerwać post'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th or 11th century (as the verb form)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: almoçoCatalan: esmorzar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'almuerzo' to to samo co 'comida'?

'Almuerzo' oznacza konkretnie 'obiad' (posiłek w środku dnia). 'Comida' to bardziej ogólne słowo, które może oznaczać 'jedzenie' lub 'posiłek' w ogóle. Jednak w Hiszpanii i niektórych innych regionach 'la comida' jest powszechnie używane do określenia 'obiadu', ponieważ jest to główny posiłek dnia.

Skąd mam wiedzieć, czy użyć formy rzeczownikowej czy czasownikowej?

Jeśli mówisz o samym posiłku (jedzeniu lub wydarzeniu), użyj rzeczownika ('El almuerzo fue delicioso'). Jeśli opisujesz czynność jedzenia tego posiłku, użyj formy czasownikowej ('Yo almuerzo a la una').