desayuno

deh-sah-YOO-nohdesajuno

“desayuno” znaczy “śniadanie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

śniadanieA1Rzeczownik

poranny posiłek

Dowiedz się więcej →

jem śniadanieA1Czasownik

1. osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego od 'desayunar'

Dowiedz się więcej →

śniadanieRównież: poranny posiłek

RzeczownikmA1

Spain

Zbliżenie na wesoło nakryty stół śniadaniowy z talerzem tostów, szklanką soku pomarańczowego i parującą filiżanką kawy na stole.

📝 W użyciu

Mi desayuno favorito es café con tostadas.

Moje ulubione śniadanie to kawa z tostami.

¿A qué hora sirven el desayuno en el hotel?

O której godzinie serwują śniadanie w hotelu?

Powiązania słów

Częste kolokacje

desayuno continental – śniadanie kontynentalne
desayuno americano – śniadanie amerykańskie
el desayuno de negocios – śniadanie biznesowe

jem śniadanieRównież: on/ona/Pan/Pani je śniadanie

CzasownikA1regular ar

Jedna osoba siedząca przy małym kuchennym stole, z uśmiechem jedząca miskę płatków śniadaniowych łyżką.

infinitivedesayunar

gerunddesayunando

past Participledesayunado

📝 W użyciu

Yo desayuno muy temprano antes de ir al trabajo.

Jem śniadanie bardzo wcześnie, zanim pójdę do pracy.

Siéntese y desayuno con usted.

Usiądź i zjem z tobą śniadanie. (Lub: 'Usiądź i ty zjedz ze mną śniadanie' - jeśli użyte jako rozkazujące.)

Indicative

Present

yodesayuno

túdesayunas

él/ella/usteddesayuna

nosotrosdesayunamos

vosotrosdesayunáis

ellos/ellas/ustedesdesayunan

Imperfect

yodesayunaba

túdesayunabas

él/ella/usteddesayunaba

nosotrosdesayunábamos

vosotrosdesayunabais

ellos/ellas/ustedesdesayunaban

Preterite

yodesayuné

túdesayunaste

él/ella/usteddesayunó

nosotrosdesayunamos

vosotrosdesayunasteis

ellos/ellas/ustedesdesayunaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodesayune

túdesayunes

él/ella/usteddesayune

nosotrosdesayunemos

vosotrosdesayunéis

ellos/ellas/ustedesdesayunen

Imperfect Subjunctive

yodesayunara

túdesayunaras

él/ella/usteddesayunara

nosotrosdesayunáramos

vosotrosdesayunarais

ellos/ellas/ustedesdesayunaran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "desayuno" po hiszpańsku:

jem śniadanie poranny posiłek śniadanie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: desayuno

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'desayuno' jako rzeczownika?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

desayunar(jeść śniadanie) — Czasownik

almuerzo(lunch) — Rzeczownik

cena(kolacja) — Rzeczownik

🎵 Rymy

ayunouno

📚 Etymologia

Słowo 'desayuno' ma jasne i logiczne pochodzenie. Pochodzi od czasownika 'desayunar', który łączy przedrostek 'des-' (oznaczający 'od-' lub 'roz-') i słowo 'ayuno' (oznaczające 'post'). Dlatego czasownik dosłownie oznacza 'przerwać post', odnosząc się do posiłku, który przerywa nocny post.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: desjejumFrench: déjeuner

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'desayuno' oznacza rzeczownik, czy czasownik?

Jeśli zobaczysz przed nim małe słowo, takie jak 'el' (ten/to) lub 'un' (jakiś/pewien), jest to rzeczownik (El desayuno). Jeśli zobaczysz przed nim zaimek podmiotu, taki jak 'Yo' (Ja), lub jeśli stoi samodzielnie na początku polecenia, jest to czasownik (Yo desayuno).

Czy 'desayuno' to to samo co 'almuerzo'?

Nie. 'Desayuno' to zawsze śniadanie (pierwszy posiłek). 'Almuerzo' oznacza lunch w większości Ameryki Łacińskiej i jest posiłkiem późno rano w Hiszpanii, często przekąską przedpołudniową lub drugim śniadaniem. To różne posiłki.