uno
“uno” znaczy “jeden” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
jeden
📝 W użyciu
¿Cuántos años tienes? — Tengo uno.
A1Ile masz lat? — Mam jeden.
Necesito un bolígrafo, no dos.
A1Potrzebuję jednego długopisu, nie dwóch.
Es la una de la tarde.
A1Jest pierwsza po południu.
jeden
Również: jakiś
📝 W użyciu
De todos los pasteles, quiero uno de chocolate.
A2Ze wszystkich ciast chcę jedno czekoladowe.
¿Necesitas un bolígrafo? Toma uno.
A2Potrzebujesz długopisu? Weź jeden.
Uno de mis mejores amigos vive en España.
B1Jedna z moich najlepszych przyjaciółek mieszka w Hiszpanii.
ktoś
Również: ty, jeden
📝 W użyciu
Uno nunca sabe qué va a pasar en la vida.
B1Nigdy nie wiadomo, co się wydarzy w życiu.
En esa situación, uno tiene que ser fuerte.
B2W takiej sytuacji trzeba być silnym.
A veces uno no sabe qué decir.
B1Czasami człowiek nie wie, co powiedzieć.
🔀 Często mylone z
🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: uno
Pytanie 1 z 3
Które zdanie jest poprawne?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'ūnus', które również oznaczało 'jeden'. Jest to jedno z najstarszych i najbardziej stabilnych słów w języku.
Pierwsze odnotowanie: Before the 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'un' a 'uno'?
Oba oznaczają 'jeden'. Użyj 'un', gdy występuje bezpośrednio przed rzeczownikiem rodzaju męskiego ('un perro'). Użyj 'uno', gdy występuje samodzielnie ('Tengo uno'). Końcówka 'o' jest opuszczana, gdy rzeczownik rodzaju męskiego następuje bezpośrednio po niej.
Dlaczego mówi się 'Es la una' na 1:00, ale 'Son las dos' na 2:00?
'Una' jest w liczbie pojedynczej, więc używa się czasownika w liczbie pojedynczej 'es'. 'Dos' (i każda inna godzina) jest w liczbie mnogiej, więc używa się czasownika w liczbie mnogiej 'son'. To tak, jakby powiedzieć 'Jest jeden' w przeciwieństwie do 'Są dwa'.
Czy kobieta może użyć 'uno', aby mówić o sobie w sposób ogólny?
Tak, absolutnie. Bardzo często każdy, niezależnie od płci, używa 'uno' do formułowania ogólnych stwierdzeń, na przykład 'A veces uno se cansa' (Czasami człowiek się męczy). Chociaż użycie 'una' jest możliwe, 'uno' jest częstszym i bardziej neutralnym wyborem dla tego nieosobowego znaczenia.