un
“un” znaczy “pewien” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pewien, pewien
📝 W użyciu
Tengo un perro.
A1Mam psa.
Necesito un bolígrafo nuevo.
A1Potrzebuję nowego długopisu.
Era un día soleado y perfecto.
A2To był słoneczny i idealny dzień.
📝 W użyciu
Solo quiero un taco, por favor.
A1Chcę tylko jednego taco, proszę.
Queda un asiento libre.
A2Zostało jedno wolne miejsce.
Contamos: un, dos, tres...
A1Liczymy: jeden, dwa, trzy...
🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: un
Pytanie 1 z 3
Które zdanie jest poprawne?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'ūnus', które oznaczało 'jeden'. Z czasem zachowało swoje znaczenie jako liczba 'jeden', a także przejęło rolę podstawowego słowa oznaczającego 'a' lub 'an' w języku hiszpańskim.
Pierwsze odnotowanie: Before the 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego używa się 'un' przed niektórymi żeńskimi słowami, takimi jak 'agua' (woda)?
Świetne pytanie! To specjalna zasada, która ułatwia wymowę. Żeńskie słowa zaczynające się od akcentowanej samogłoski 'a', takie jak 'agua' lub 'águila' (orzeł), używają 'un' w liczbie pojedynczej, aby uniknąć zderzenia dźwięków 'a-a' w 'una agua'. Nadal jest to słowo rodzaju żeńskiego, więc w liczbie mnogiej wraca do normy: 'unas aguas'.
Jaka jest różnica między 'un' a 'uno'?
Traktuj 'uno' jako pełną formę liczby 'jeden'. Używasz go, gdy po prostu liczysz ('uno, dos, tres...') lub gdy nie znajduje się bezpośrednio przed rzeczownikiem rodzaju męskiego. 'Un' to skrócona wersja, której musisz użyć, gdy znajduje się bezpośrednio przed rzeczownikiem rodzaju męskiego, jak w 'un coche' (jeden samochód).
Czy 'un' jest kiedykolwiek używane dla rzeczy w liczbie mnogiej?
Nie, 'un' jest ściśle przeznaczone dla jednej, pojedynczej rzeczy rodzaju męskiego. Dla wielu rzeczy rodzaju męskiego użyłbyś jego partnera w liczbie mnogiej, 'unos', który oznacza 'kilka' lub 'kilku' (np. 'unos libros' - kilka książek).