el
“el” znaczy “ten, ta, to” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ten, ta, to
📝 W użyciu
El perro está en el jardín.
A1Pies jest w ogrodzie.
Me gusta el color azul.
A1Lubię niebieski kolor.
El lunes tengo una cita.
A2W poniedziałek mam wizytę.
ten jeden
Również: ten, kto / ten, który, ten z
📝 W użyciu
¿Cuál coche prefieres? Prefiero el rojo.
A2Który samochód wolisz? Wolę ten czerwony.
Mi teléfono es viejo. El de mi hermana es nuevo.
B1Mój telefon jest stary. Ten mojej siostry jest nowy.
El que no arriesga, no gana.
B1Kto nie ryzykuje, ten nie wygrywa.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: el
Pytanie 1 z 3
Które zdanie jest poprawne?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'ille', które oznaczało 'tamten' lub 'tamten tam w oddali'. Z czasem skróciło się i stało się standardowym słowem oznaczającym 'ten/ta/to' w języku hiszpańskim.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'el' a 'él'?
Wszystko zależy od małej kreski na górze, akcentu! 'El' (bez akcentu) oznacza 'ten/ta/to' i występuje przed rzeczownikami rodzaju męskiego (el coche - ten samochód). 'Él' (z akcentem) oznacza 'on' lub 'jego' i odnosi się do osoby (Él es alto - On jest wysoki).
Dlaczego hiszpańskie słowa mają 'el' lub 'la'? Dlaczego nie mogę po prostu powiedzieć słowa?
W języku hiszpańskim prawie każdy rzeczownik ma rodzaj, albo męski, albo żeński. Używanie 'el' lub 'la' pokazuje ten rodzaj. Jest to fundamentalna część języka, podobnie jak dodawanie 's' dla liczby mnogiej w języku angielskim. Z czasem się do tego przyzwyczaisz!
Co to są 'al' i 'del'?
Są to obowiązkowe skróty. Zamiast mówić 'a el' (do), musisz je połączyć, mówiąc 'al'. Zamiast 'de el' (z/od), musisz powiedzieć 'del'. Na przykład, 'Voy al cine' (Idę do kina), a nie 'a el cine'.