Inklingo
Słownik

las

lahslas

“las” znaczy “te” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

teA1Rodzajnik

używane przed wieloma rzeczami lub osobami rodzaju żeńskiego

Dowiedz się więcej →
ichA2Zaimek

gdy 'ich' odnosi się do osób lub rzeczy rodzaju żeńskiego

Dowiedz się więcej →

te

RodzajnikA1
Trzy żywe czerwone róże w prostym szklanym wazonie, ilustrujące użycie 'las' dla wielu rzeczowników żeńskich.

📝 W użyciu

Las casas son blancas.

A1

Domy są białe.

¿Dónde están las llaves del coche?

A1

Gdzie są kluczyki do samochodu?

Me encantan las películas de comedia.

A2

Kocham filmy komediowe.

Powiązania słów

Antonimy

  • los (te (rodzaj męski))

Częste kolokacje

  • las cosas – rzeczy
  • las personas – ludzie
  • las mujeres – kobiety
  • a las tres – o trzeciej

ich

ZaimekA2
Osoba wskazująca na dwie kobiety, które machają w odpowiedzi, ilustrująca 'las' jako sposób na powiedzenie 'ich', gdy odnosimy się do kobiet.

📝 W użyciu

¿Ves a mis hermanas? Sí, las veo.

A2

Widzisz moje siostry? Tak, widzę je.

Compré unas manzanas y las puse en la mesa.

A2

Kupiłem jabłka i położyłem je na stole.

Tengo tus cartas; voy a leerlas esta noche.

B1

Mam twoje listy; przeczytam je dziś wieczorem.

Powiązania słów

Antonimy

  • los (ich (rodzaj męski))

Częste kolokacje

  • las vi – widziałem je
  • las tengo – mam je
  • ayudarlas – pomóc im

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: las

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'las' w znaczeniu 'ich'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
la(ta / ją, ją) — Rodzajnik / Zaimek
los(ci / ich) — Rodzajnik / Zaimek
el(ten) — Rodzajnik
🎵 Rymy
másgascompás
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'illās', które było żeńską formą liczby mnogiej od 'ille', słowa oznaczającego 'tamten' lub 'tamci'. Z czasem skróciło się i stało się standardowym słowem oznaczającym 'te' (rodzaj żeński, liczba mnoga).

Pierwsze odnotowanie: Evolved in early Spanish, around the 10th-12th centuries.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: asFrench: lesItalian: le

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'las' ma dwa znaczenia? To mylące!

To świetne pytanie! Pomyśl o drugim znaczeniu ('ich') jako o sprytnym skrócie pierwszego ('te'). Zamiast mówić 'Widzę dziewczyny. Zadzwonię do dziewczyn', hiszpański skraca to do 'Widzę dziewczyny. Zadzwonię do nich' ('Veo a las chicas. Las voy a llamar'). Oba użycia 'las' odnoszą się do tej samej grupy, żeńskiej i mnogiej.

Skąd mam wiedzieć, czy słowo wymaga 'los' czy 'las'?

Musisz wiedzieć, czy rzeczownik jest rodzaju męskiego, czy żeńskiego. Większość rzeczowników kończących się na '-a' jest rodzaju żeńskiego i będzie używać 'la' lub 'las' (jak 'casa' -> 'las casas'). Większość rzeczowników kończących się na '-o' jest rodzaju męskiego i używa 'el' lub 'los' (jak 'libro' -> 'los libros'). Są wyjątki, ale to świetny punkt wyjścia!