Inklingo
← Słownik

los

lohslos
Kilka niebieskich książek ułożonych schludnie, reprezentujących męskie przedmioty w liczbie mnogiej, do których odnosi się 'los' jako 'the'.

📝 W użyciu

Los niños juegan en el parque.

A1

Dzieci bawią się w parku.

¿Dónde están los libros?

A1

Gdzie są książki?

Me gustan los perros grandes.

A1

Lubię duże psy.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • los fines de semana – w weekendy
  • los Estados Unidos – Stany Zjednoczone
  • los demás – pozostali / reszta

ich

Również: was
Ręce kładące kilka niebieskich książek na półce, pokazujące czynność wykonywaną 'na nich'.

📝 W użyciu

¿Ves los coches? Sí, los veo.

A2

Widzisz samochody? Tak, widzę je.

Tengo dos boletos. ¿Los quieres?

A2

Mam dwa bilety. Chcesz je?

A mis amigos, los llamo cada semana.

B1

Przyjaciele moi, dzwonię do nich co tydzień.

Buenos días, señores. ¿Puedo ayudarlos?

B1

Dzień dobry, panowie. Czy mogę wam pomóc?

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • los veo – widzę ich/je
  • los tengo – mam ich/je
  • ayudarlos – pomóc im/im (wam)

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "los" po hiszpańsku:

was→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: los

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'los' w znaczeniu 'ich'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

'Los' pochodzi od łacińskiego słowa 'illōs', które było formą liczby mnogiej od 'ille', oznaczającego 'tamten' lub 'tamten tam'. Z czasem skróciło się i stało się standardowym słowem oznaczającym 'te' (liczba mnoga) i 'ich' w języku hiszpańskim.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: osItalian: gli / liFrench: les

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'los' a 'les'?

To częsty punkt mylenia! Używaj 'los', gdy oznacza 'ich' i jest to rzecz bezpośrednio odbierająca czynność (np. 'Widzę ich' -> 'Los veo'). Używaj 'les', gdy oznacza 'do nich' lub 'dla nich' (np. 'Daję im książkę' -> 'Les doy el libro').

Skąd mam wiedzieć, czy użyć 'los' czy 'las'?

'Los' jest dla grup rzeczy rodzaju męskiego (los libros) lub grup mieszanych osób (los amigos - przyjaciele płci męskiej i żeńskiej). 'Las' jest tylko dla grup rzeczy rodzaju żeńskiego (las mesas) lub grup składających się wyłącznie z kobiet (las amigas).

Czy 'los' może oznaczać 'wy'?

Tak! Mówiąc formalnie do grupy osób (lub po prostu normalnie w Ameryce Łacińskiej), 'los' może oznaczać 'wy wszyscy'. Na przykład, recepcjonista hotelowy może zapytać grupę mężczyzn: '¿Puedo ayudarlos?', co oznacza 'Czy mogę wam pomóc?'.