Jak powiedzieć "ten z" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ten z” to “el” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¿Cuál coche prefieres? Prefiero el rojo.
Który samochód wolisz? Wolę ten czerwony.
Mi teléfono es viejo. El de mi hermana es nuevo.
Mój telefon jest stary. Ten mojej siostry jest nowy.
El que no arriesga, no gana.
Kto nie ryzykuje, ten nie wygrywa.
Słowo-skrót
'El' może zastąpić rzeczownik rodzaju męskiego, który już wcześniej wymieniłeś, dzięki czemu nie musisz go powtarzać. To tak, jakby powiedzieć 'ten jeden' po polsku.
Typowe wzorce: 'el que' i 'el de'
Prawie zawsze zobaczysz to użycie 'el' poprzedzone przez 'que' (który/która/które) lub 'de' (z/od), aby dodać więcej informacji o 'tym jednym', o którym mówisz.
Pomijanie zaimka
Błąd: “No me gusta este libro, prefiero de la biblioteca.”
Poprawka: 'No me gusta este libro, prefiero el de la biblioteca.' Potrzebujesz 'el', aby oznaczać 'ten jeden' z biblioteki.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.