aquel
“aquel” znaczy “tamten” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
tamten
Również: ów
📝 W użyciu
Mira aquel edificio azul en la cima de la colina.
A1Spójrz na tamten niebieski budynek na szczycie wzgórza.
Aquel señor con bigote es mi tío.
A2Tamten pan z wąsami (tam daleko) jest moim wujem.
tamten
Również: tamten (w domyśle rzeczownik)
📝 W użyciu
¿Ves mi mochila? No, no esa, aquel es la mía.
A2Widzisz mój plecak? Nie, nie ten (blisko), tamten (tam daleko) jest mój.
Prefiero aquel a este.
B1Wolę tamten (daleko) niż ten (blisko mnie).
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: aquel
Pytanie 1 z 2
Jakiego hiszpańskiego słowa użyłbyś do opisania samochodu zaparkowanego dwa bloki od ciebie i twojego przyjaciela?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi z łacińskiej frazy 'eccum ille', która dosłownie oznaczała coś w stylu 'patrz, tamten (rodzaj męski)'. Z czasem fraza połączyła się w jedno hiszpańskie słowo.
Pierwsze odnotowanie: c. 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'aquel' a 'ese'?
'Ese' oznacza 'ten/tamten' i odnosi się do rzeczy w średniej odległości, często blisko osoby, z którą rozmawiasz. 'Aquel' oznacza 'tamten tam daleko' i odnosi się do rzeczy daleko od was obojga.
Kiedy używam 'aquel' zamiast 'aquellos'?
Używaj 'aquel', gdy mówisz o jednej rzeczy rodzaju męskiego (liczba pojedyncza). Używaj 'aquellos', gdy mówisz o dwóch lub więcej rzeczach rodzaju męskiego (liczba mnoga).