alguno
“alguno” znaczy “jakiś” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
jakiś, jakiś, jakiśkolwiek
Również: kilka
📝 W użyciu
Necesito algún consejo para mi viaje.
A1Potrzebuję jakiejś rady na moją podróż.
¿Hay alguna farmacia abierta cerca de aquí?
A1Czy jest jakaś apteka otwarta w pobliżu?
Algunas personas no vinieron a la reunión.
A2Niektórzy (ludzie) nie przyszli na spotkanie.
ktoś, jakiś (z nich)
Również: jakiś (z nich)
📝 W użyciu
Si ves a mis amigos, ¿vino alguno?
A2Jeśli widziałeś moich przyjaciół, czy któryś (z nich) przyszedł?
Algunas son más difíciles que otras.
A2Niektóre (z nich) są trudniejsze niż inne.
Yo no conozco a ninguno, pero mi hermana conoce a alguno.
B1Nie znam nikogo, ale moja siostra zna kogoś.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: alguno
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa skróconej formy 'alguno'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od połączenia dwóch łacińskich słów: *aliquis* (oznaczającego 'ktoś') i *unus* (oznaczającego 'jeden'). To połączenie dało początek koncepcji 'ktoś jeden' lub 'nieokreślona pojedyncza jednostka'.
Pierwsze odnotowanie: Early Medieval Spanish (circa 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'alguno' a 'ninguno'?
'Alguno' odnosi się do pozytywnej, nieokreślonej ilości ('jakiś', 'kilka'). 'Ninguno' jest jego bezpośrednim przeciwieństwem i oznacza negatywną, nieokreśloną ilość ('żaden', 'żaden z nich'). Oba podlegają tej samej zasadzie skracania do 'algún' i 'ningún' przed rzeczownikami rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej.
Skąd mam wiedzieć, czy użyć 'alguno' czy 'algún'?
Używasz 'algún' tylko wtedy, gdy słowo bezpośrednio po nim jest pojedynczym rzeczownikiem rodzaju męskiego (np. 'algún coche' - jakiś samochód). We wszystkich innych sytuacjach (rzeczowniki rodzaju żeńskiego, rzeczowniki w liczbie mnogiej, lub gdy słowo stoi samodzielnie jako zaimek) używasz pełnej formy: 'alguna', 'algunos', 'algunas' lub 'alguno'.