almorzar

ahl-mohr-ZAHRal.moɾˈθaɾ

“almorzar” znaczy “jeść lunch” po hiszpańsku (Podstawowe znaczenie spożywania posiłku w środku dnia.).

jeść lunch, obiadować

CzasownikA1irregular (stem-changing o > ue) and spelling change in preterite yo form (z > c) ar

Mexico and parts of Central AmericaSpain

Ilustracja z prostej bajki przedstawiająca dziecko siedzące przy drewnianym stole, z uśmiechem jedzące kanapkę i jabłko, symbolizujące posiłek w środku dnia.

infinitivealmorzar

gerundalmorzando

past Participlealmorzado

📝 W użyciu

¿A qué hora almuerzas normalmente?

O której zazwyczaj jesz lunch?

Almorzamos en la cafetería todos los días.

Codziennie jemy lunch w stołówce.

Ayer almorcé con mi abuela por primera vez en meses.

Wczoraj po raz pierwszy od miesięcy jadłem lunch z babcią.

Powiązania słów

Synonimy

comer (jeść (ogólnie))

Częste kolokacje

almorzar fuera – jeść lunch poza domem
almorzar tarde – jeść późny lunch

Indicative

Present

yoalmuerzo

túalmuerzas

él/ella/ustedalmuerza

nosotrosalmorzamos

vosotrosalmorzáis

ellos/ellas/ustedesalmuerzan

Imperfect

yoalmorzaba

túalmorzabas

él/ella/ustedalmorzaba

nosotrosalmorzábamos

vosotrosalmorzabais

ellos/ellas/ustedesalmorzaban

Preterite

yoalmorcé

túalmorzaste

él/ella/ustedalmorzó

nosotrosalmorzamos

vosotrosalmorzasteis

ellos/ellas/ustedesalmorzaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoalmuerce

túalmuerces

él/ella/ustedalmuerce

nosotrosalmorcemos

vosotrosalmorcéis

ellos/ellas/ustedesalmuercen

Imperfect Subjunctive

yoalmorzara / almorzase

túalmorzaras / almorzases

él/ella/ustedalmorzara / almorzase

nosotrosalmorzáramos / almorzásemos

vosotrosalmorzarais / almorzaseis

ellos/ellas/ustedesalmorzaran / almorzasen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "almorzar" po hiszpańsku:

jeść lunch obiadować

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: almorzar

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa czasu teraźniejszego 'almorzar' dla 'my'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

el almuerzo(lunch (rzeczownik)) — Rzeczownik

desayunar(jeść śniadanie) — Czasownik

cenar(jeść kolację) — Czasownik

🎵 Rymy

cazar rezar

📚 Etymologia

Pochodzi od starohiszpańskiego czasownika *almorzar*, który sam wywodzi się z łacińskiego wyrażenia *ad morsum*, oznaczającego 'na kęs' lub 'do kęsa'. Odzwierciedla to pierwotne znaczenie słowa oznaczające spożywanie małego, szybkiego posiłku przed głównym.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: almoçar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'almorzar' to to samo co 'comer'?

'Comer' to ogólny czasownik 'jeść'. 'Almorzar' oznacza konkretnie 'jeść lunch' (posiłek w środku dnia). Chociaż można powiedzieć 'Vamos a comer', aby znaczyło 'Chodźmy zjeść lunch', użycie 'almorzar' jest bardziej precyzyjne.

Dlaczego 'o' czasami zmienia się na 'ue'?

Jest to częsty wzorzec dla wielu hiszpańskich czasowników (jak 'poder' czy 'dormir'). Dzieje się tak, gdy akcent pada na dźwięk 'o'. Ponieważ akcent odsuwa się od 'o' w przypadku 'nosotros' i 'vosotros', pisownia pozostaje 'almorzamos'.