barbacoa
“barbacoa” znaczy “grill” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
grill, grillRównież: ruszt
📝 W użyciu
Limpiamos la barbacoa antes de cocinar las hamburguesas.
A1Wyczyściliśmy grill przed smażeniem burgerów.
Compramos una barbacoa de carbón muy grande.
A2Kupiliśmy bardzo duży grill węglowy.
Powiązania słów
przyjęcie z grillem, impreza plenerowa
📝 W użyciu
Estás invitado a una barbacoa en mi casa este domingo.
A1Jesteś zaproszony na grilla do mojego domu w tę niedzielę.
Powiązania słów
mięso barbacoa
📝 W użyciu
Los tacos de barbacoa son los mejores para el desayuno.
B1Tacos de barbacoa są najlepsze na śniadanie.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "barbacoa" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: barbacoa
Pytanie 1 z 2
Jeśli ktoś zaprasza Cię na „una barbacoa” w Hiszpanii, na co jesteś zapraszany?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Pochodzi od słowa 'barbacoa' z języka Taíno (rdzenny język karaibski), które opisywało drewnianą ramę używaną do suszenia lub wędzenia mięsa. Hiszpańscy odkrywcy zaadoptowali to słowo, które ostatecznie stało się podstawą angielskiego 'barbecue'.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między „barbacoa” a „parrilla”?
Chociaż często używane zamiennie, „barbacoa” zazwyczaj odnosi się do całego wydarzenia lub specyficznego stylu gotowania (czasami z pokrywą), podczas gdy „parrilla” odnosi się konkretnie do samego metalowego rusztu lub kratki grillowej.
Czy „barbacoa” to zawsze mięso?
Zazwyczaj tak. Chociaż słowo opisuje grill lub wydarzenie, odnosząc się do jedzenia, prawie zawsze oznacza mięso, chyba że określono inaczej (np. „barbacoa de verduras”).