Inklingo
← Słownik

asado

ah-SAH-dohaˈsaðo

pieczony, grillowany

Również: zapieczony
Złocisty kurczak pieczony na ceramicznej tacy.

📝 W użyciu

Me encanta el pollo asado con patatas.

A1

Uwielbiam pieczonego kurczaka z ziemniakami.

Prefiero las verduras asadas.

A2

Wolę grillowane warzywa.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • crudo (surowy)
  • hervido (gotowany)

Częste kolokacje

  • carne asada – grillowane mięso
  • recién asado – świeżo pieczony

grill, grillowane mięso

Również: BBQ
Argentina/Uruguay
Scena na podwórku z grillem, na którym pieką się różne mięsa, i grupą przyjaciół śmiejących się razem.

📝 W użyciu

Este domingo vamos a hacer un asado en casa.

A2

W tę niedzielę zrobimy w domu grilla.

El asado es la comida más popular de Argentina.

B1

Grill jest najpopularniejszym daniem w Argentynie.

Powiązania słów

Synonimy

  • parrillada (mieszany grill)
  • barbacoa (grill)

Częste kolokacje

  • hacer un asado – zrobić grilla
  • tira de asado – żeberka krótkie (konkretny kawałek)

Idiomy i wyrażenia

  • quedarse a medio asar – pozostać niedokończonym lub niekompletnym

zirytowany, wkurzony

PrzymiotnikmB2informal
Argentina/Uruguay/Chile
Osoba ze skrzyżowanymi ramionami i marsową miną, wyglądająca na bardzo zirytowaną.

📝 W użyciu

No me hables ahora, que estoy muy asado.

B2

Nie rozmawiaj ze mną teraz, jestem naprawdę zirytowany.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: asado

Pytanie 1 z 2

Jeśli jesteś na 'asado' w Buenos Aires, co najprawdopodobniej robisz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
asar(piec/grillować) — Czasownik
asador(mistrz grilla / rożen) — Rzeczownik
asadora(brytfanna do pieczenia) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'assatus', które jest formą przeszłą 'assare' (piec lub prażyć).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: assadoItalian: arrostito

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'asado' to to samo co 'barbacoa'?

Chociaż oba oznaczają grillowanie mięsa, 'asado' jest preferowanym terminem w Ameryce Południowej i zazwyczaj obejmuje konkretne kawałki wołowiny oraz powolne gotowanie na drewnie lub węglu drzewnym. 'Barbacoa' jest bardziej powszechne w Meksyku i często odnosi się do mięsa gotowanego na parze w dole.

Czy 'asado' można używać w odniesieniu do warzyw?

Tak! Można powiedzieć 'verduras asadas' na pieczone lub grillowane warzywa.