Inklingo
← Słownik

asar

ah-SAHRaˈsaɾ

piec, grillować

Również: wypiekać, prażyć
CzasownikA2regular ar
Argentina
Cały kurczak pieczony na obrotowym rożnie nad ciepłym, żarzącym się ogniem.
gerundasando
past Participleasado
infinitiveasar

📝 W użyciu

Mañana vamos a asar un pollo para la cena.

A1

Jutro upieczemy kurczaka na obiad.

Me gusta asar las verduras con un poco de aceite.

A2

Lubię grillować warzywa z odrobiną oliwy.

Si hace buen tiempo, asaremos la carne afuera.

B1

Jeśli pogoda dopisze, będziemy grillować mięso na zewnątrz.

Powiązania słów

Synonimy

  • tostar (tostować, rumienić)
  • cocinar (gotować)

Antonimy

Częste kolokacje

  • asar a la parrilla – grillować / robić barbecue
  • asar al horno – piec w piekarniku

gotować się, dusić się (z gorąca)

CzasownikB1regular arinformal
Osoba siedząca na ławce wycierająca pot z czoła pod jasnym, żółtym słońcem.

📝 W użyciu

¡Abre la ventana, por favor, que me aso!

B1

Otwórz okno, proszę, gotuję się!

En esta oficina nos estamos asando sin aire acondicionado.

B2

W tym biurze dusimy się bez klimatyzacji.

Powiązania słów

Synonimy

  • achicharrarse (spalić się / przypiec się)
  • sofocarse (dusić się (z gorąca))

Antonimy

  • helarse (zamrznąć)

Częste kolokacje

  • hace un calor que asa – jest upał, że aż się gotujesz

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoasara
túasaras
él/ella/ustedasara
nosotrosasáramos
vosotrosasarais
ellos/ellas/ustedesasaran

Present Subjunctive

yoase
túases
él/ella/ustedase
nosotrosasemos
vosotrosaséis
ellos/ellas/ustedesasen

Indicative

Preterite

yoasé
túasaste
él/ella/ustedasó
nosotrosasamos
vosotrosasasteis
ellos/ellas/ustedesasaron

Imperfect

yoasaba
túasabas
él/ella/ustedasaba
nosotrosasábamos
vosotrosasabais
ellos/ellas/ustedesasaban

Present

yoaso
túasas
él/ella/ustedasa
nosotrosasamos
vosotrosasáis
ellos/ellas/ustedesasan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "asar" po hiszpańsku:

gotować się→grillować→prażyć→wypiekać→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: asar

Pytanie 1 z 3

Jak powiesz 'Gotuję się!', jeśli utknąłeś w gorącym pokoju?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
asado(grillowane / pieczone) — Rzeczownik / Przymiotnik
asador(grill / rożen) — Rzeczownik
asadura(podroby / proces pieczenia) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'assāre', oznaczającego 'piec' lub 'suszyć'. Pozostało ono niemal niezmienione przez wieki.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: assarItalian: assare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'asar' dotyczy tylko mięsa?

Nie! Można 'asar' warzywa, ziemniaki, paprykę, a nawet owoce, jak jabłka.

Jaka jest różnica między 'asar' a 'hornear'?

'Asar' służy do gotowania w wysokiej temperaturze/grillowania (zwykle mięsa). 'Hornear' jest specyficznie do pieczenia rzeczy w piekarniku, takich jak chleb, ciasteczka i ciasta.

Czy czasownik jest regularny?

Tak! Podąża dokładnie tym samym wzorcem co 'hablar' czy 'cantar' we wszystkich czasach.