bigote
“bigote” znaczy “wąsy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wąsy
Również: wąsik
📝 W użyciu
Mi abuelo tiene un bigote muy grande y gris.
A1Mój dziadek ma bardzo duże, siwe wąsy.
Se está dejando crecer el bigote para un evento de caridad.
A2Zapuszcza wąsy na akcję charytatywną.
wibrysy
📝 W użyciu
El gato movía sus bigotes para sentir el aire.
B1Kot poruszał wąsikami, aby wyczuć powietrze.
Los bigotes de los ratones son muy sensibles.
B2Wąsy myszy są bardzo wrażliwe.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "bigote" po hiszpańsku:
wibrysy→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: bigote
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'bigote' do opisania kota?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'bigote' prawdopodobnie weszło do języka hiszpańskiego z francuskiego 'bigot' lub być może z niemieckiego 'bei Gott!' (na Boga!), które było używane jako powszechne przekleństwo. Z czasem zaczęło odnosić się do zarostu na twarzy ludzi, zwłaszcza żołnierzy, którzy często używali takich przysięg, ostatecznie przyjmując znaczenie 'wąsy' około XVI wieku.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'bigote' to jedyne słowo na 'wąsy' w języku hiszpańskim?
Nie, 'mostacho' to inne słowo na wąsy, chociaż 'bigote' jest generalnie bardziej powszechne i standardowe w większości regionów hiszpańskojęzycznych.
Dlaczego 'bigote' jest rodzaju męskiego, skoro kończy się na 'e'?
Rodzaj gramatyczny rzeczowników w języku hiszpańskim często podąża za wzorcami, ale istnieje wiele wyjątków. 'Bigote' jest po prostu jednym z tych słów, które trzeba zapamiętać jako rodzaj męski (el bigote).