Inklingo
← Słownik

cálculos

KAL-koo-lohsˈkalkulos

“cálculos” znaczy “obliczenia” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

obliczenia

Również: szacunki, rachunki
Ilustracja z kolorowej książki dla dzieci przedstawiająca staromodną drewnianą liczydło z jasnoczerwonymi i niebieskimi koralikami.

📝 W użyciu

Según mis cálculos, tenemos suficiente dinero para el viaje.

B1

Według moich obliczeń mamy wystarczająco pieniędzy na podróż.

Hice unos cálculos rápidos y creo que llegaremos a tiempo.

B1

Zrobiłem szybkie rachunki i myślę, że zdążymy na czas.

Powiązania słów

Synonimy

  • operaciones (operacje/zadania matematyczne)
  • estimaciones (szacunki)

Częste kolokacje

  • hacer cálculos – robić obliczenia / szacować
  • cálculos aproximados – przybliżone szacunki

kamienie

Również: kamienie
Ilustracja z kolorowej książki dla dzieci przedstawiająca małą kupkę gładkich, zaokrąglonych kamyków w różnych ziemistych kolorach.

📝 W użyciu

Mi tío tuvo que ir al hospital por cálculos en el riñón.

B2

Mój wujek musiał iść do szpitala z powodu kamieni nerkowych.

El doctor dice que beber agua ayuda a prevenir los cálculos.

B2

Lekarz mówi, że picie wody pomaga zapobiegać kamieniom.

Powiązania słów

Synonimy

  • piedras (kamienie (nieformalne użycie medyczne))

Częste kolokacje

  • cálculos renales – kamienie nerkowe
  • cálculos biliares – kamienie żółciowe

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "cálculos" po hiszpańsku:

szacunki→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cálculos

Pytanie 1 z 1

Jeśli przyjaciel mówi: 'Estoy haciendo cálculos para mi boda', co robi?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
cálculo(obliczenie/rachunek/rachunek różniczkowy) — Rzeczownik
calcular(obliczać) — Czasownik
calculadora(kalkulator) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
músculosobstáculos
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'calculus', które oznacza 'mały kamyk'. W starożytności ludzie używali małych kamieni do liczenia i wykonywania obliczeń.

Pierwsze odnotowanie: 13th Century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: calculusFrench: calculs

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cálculos' to to samo co 'Calculus' na lekcjach matematyki?

Tak i nie. 'Cálculo' (liczba pojedyncza) to nazwa działu matematyki (Rachunek różniczkowy i całkowy). 'Cálculos' (liczba mnoga) zazwyczaj odnosi się do konkretnych zadań matematycznych lub szacunków, które wykonujesz.

Kiedy powinienem używać 'piedras' zamiast 'cálculos' w sprawach medycznych?

Możesz używać 'piedras' w swobodnej rozmowie z przyjaciółmi (np. 'tengo piedras en el riñón'). Używaj 'cálculos' podczas rozmowy z lekarzem lub w bardziej formalnym otoczeniu.