cafetería
“cafetería” znaczy “kawiarnia” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kawiarnia, kawiarnia
Również: bar z przekąskami
📝 W użyciu
Quedamos en la cafetería de la esquina para hablar.
A1Spotkaliśmy się w kawiarni na rogu, żeby porozmawiać.
¿Pedimos un café con leche y un cruasán en la cafetería?
A2Zamówimy latte i rogalika w kawiarni?
stołówka
Również: kantyna, jadalnia
📝 W użyciu
Los estudiantes comen el almuerzo en la cafetería escolar.
A2Studenci jedzą lunch w stołówce szkolnej.
La cafetería de la empresa cierra a las tres de la tarde.
B1Stołówka firmowa zamyka się o trzeciej po południu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cafetería
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'cafetería' w znaczeniu dużej, instytucjonalnej stołówki?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo jest zbudowane od hiszpańskiego rzeczownika 'café' (kawa), z dodaniem popularnej końcówki '-tería', która oznacza 'miejsce, gdzie coś jest sprzedawane lub produkowane'.
Pierwsze odnotowanie: Mid-19th century (as coffee consumption became widespread)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'cafetería' to to samo co 'café'?
'Cafetería' to fizyczny budynek lub lokal. 'Café' może oznaczać zarówno napój (kawa), jak i miejsce (kawiarnia). W wielu hiszpańskojęzycznych regionach 'café' jest często używane zamiennie z 'cafetería', gdy mówimy o miejscu.
Skąd mam wiedzieć, czy 'cafetería' oznacza kawiarnię czy stołówkę?
Spójrz na kontekst! Jeśli jest powiązane z dużym miejscem, takim jak 'universidad' (uniwersytet), 'hospital' (szpital) lub 'fábrica' (fabryka), zazwyczaj oznacza to instytucjonalną stołówkę. Jeśli znajduje się na 'calle' (ulicy) lub 'esquina' (rogu), zazwyczaj oznacza to komercyjną kawiarnię.