comedor
“comedor” znaczy “jadalnia” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
jadalnia
Również: stołówka
📝 W użyciu
La mesa del comedor es redonda y muy grande.
A1Stół w jadalni jest okrągły i bardzo duży.
Pintamos el comedor de color verde claro para que se viera más luminoso.
A2Pomalowaliśmy jadalnię na jasnozielony kolor, żeby wyglądała na jaśniejszą.
program obiadowy
Również: jadłodajnia, bar
📝 W użyciu
El comedor escolar es obligatorio para todos los niños.
B1Program obiadowy w szkole jest obowiązkowy dla wszystkich dzieci.
Mi abuela es voluntaria en un comedor social cerca de la iglesia.
B2Moja babcia jest wolontariuszką w jadłodajni niedaleko kościoła.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: comedor
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa słowa 'comedor' w znaczeniu usługi społecznej lub programu, a nie pomieszczenia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od czasownika 'comer' (jeść) z popularnym hiszpańskim przyrostkiem '-dor'. Ten przyrostek tworzy rzeczownik oznaczający albo osobę wykonującą czynność (np. 'trabajador' = pracownik), albo miejsce, gdzie czynność się odbywa (np. 'mirador' = punkt widokowy). W tym przypadku oznacza miejsce do jedzenia.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak powiedzieć 'stół w jadalni'?
Najczęstszym sposobem jest 'la mesa del comedor'. Pamiętaj, aby użyć przyimka 'de' (z/od), aby połączyć oba rzeczowniki.
Jaka jest forma żeńska od 'comedor'?
Jeśli odnosisz się do pomieszczenia lub usługi, zawsze jest to rodzaj męski ('el comedor'). Jeśli odnosisz się do osoby, która tam je (gościa), forma żeńska to 'comedora' (la comedora), chociaż jest to rzadsze niż użycie ogólnego terminu, takiego jak 'clienta' lub 'usuaria'.