Inklingo
← Słownik

cardíaco

kar-DEE-ah-kohkaɾˈðjako

“cardíaco” znaczy “sercowy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

sercowy

Również: dotyczący serca
Prosta, stylizowana ilustracja czerwonego ludzkiego serca.

📝 W użyciu

El paciente sufrió un paro cardíaco.

B1

Pacjent doznał zawału serca (zatrzymania akcji serca).

Necesitamos revisar su historial cardíaco.

B2

Musimy przejrzeć historię chorób serca.

La enfermedad cardíaca es muy común en adultos mayores.

B1

Choroby serca są bardzo powszechne u osób starszych.

Powiązania słów

Synonimy

  • del corazón (sercowy)

Częste kolokacje

  • ataque cardíaco – atak serca
  • cirugía cardíaca – operacja serca

pacjent kardiologiczny

Spain
Osoba w jasnoniebieskiej koszuli szpitalnej siedząca na łóżku, delikatnie kładąc dłoń na klatce piersiowej.

📝 W użyciu

La doctora dijo que ese cardíaco necesita más descanso.

B2

Lekarz powiedział, że ten pacjent kardiologiczny potrzebuje więcej odpoczynku.

Ella es una cardíaca que lleva años en tratamiento.

C1

Ona jest pacjentką kardiologiczną, która od lat jest poddawana leczeniu.

Powiązania słów

Synonimy

  • enfermo del corazón (chory na serce)
  • paciente (pacjent)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cardíaco

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa formy żeńskiej słowa 'cardíaco'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
corazón(serce) — Rzeczownik
cardiología(kardiologia) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
farmacéuticodiagnóstico
📚 Etymologia▼

Słowo to pochodzi bezpośrednio od greckiego słowa 'kardiakos', oznaczającego 'dotyczący serca'. Weszło do języka hiszpańskiego przez łacinę i jest związane z rdzeniem słowa 'corazón' (serce).

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: cardiacFrench: cardiaque

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cardíaco' odnosi się do stanu trwałego czy tymczasowego?

'Cardíaco' to przymiotnik opisujący coś związanego z sercem. Może opisywać jednorazowe zdarzenie (np. 'paro cardíaco' - zawał serca) lub długoterminowy problem (np. 'enfermedad cardíaca' - choroba serca).