carpa
“carpa” znaczy “namiot” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
namiot
Również: pawilon
📝 W użyciu
Llevamos una carpa azul para acampar en la montaña.
A1Zabraliśmy niebieski namiot na biwak w góry.
La carpa del circo es muy grande y colorida.
A2Namiot cyrkowy jest bardzo duży i kolorowy.
Tuvimos que armar la carpa bajo la lluvia.
B1Musieliśmy rozstawić namiot w deszczu.
karp
📝 W użyciu
Hay muchas carpas en este estanque.
B1W tym stawie jest wiele karpi.
Pescamos una carpa enorme en el río.
B2Złapaliśmy ogromnego karpia w rzece.
La carpa koi es muy popular en los jardines japoneses.
B2Karp koi jest bardzo popularny w japońskich ogrodach.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: carpa
Pytanie 1 z 3
Jeśli wybierasz się na biwak do Argentyny, co byś „armar”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Znaczenie „namiot” pochodzi z języka keczua (rdzenny język Andów), podczas gdy znaczenie „ryba” pochodzi z późnej łaciny.
Pierwsze odnotowanie: 16th century (tent); 13th century (fish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „carpa” oznacza „plandeka”?
Nie do końca. Chociaż „carpa” to namiot, płaski wodoodporny materiał zazwyczaj nazywa się „lona” lub „toldo”. Są one jednak powiązane funkcjonalnie.
Czy mogę użyć „carpa” na biwak w Hiszpanii?
Zostaniesz zrozumiany, ale zabrzmi to trochę dziwnie. W Hiszpanii ludzie prawie zawsze powiedzą „tienda de campaña” na biwak.
Czy karp jest często spożywaną rybą?
Tak, w wielu częściach świata karp jest podstawowym pożywieniem, chociaż w niektórych regionach jest uważany bardziej za ozdobną rybę stawową.