Inklingo
← Słownik

carros

KAH-rrohsˈkaros

“carros” znaczy “samochody” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

samochody

Również: auta
Latin AmericaSpain
Błyszczący, czerwony, nowoczesny sedan zaparkowany na cichej ulicy.

📝 W użyciu

Hay muchos carros en la calle hoy.

A1

Dzisiaj na ulicy jest dużo samochodów.

Me gustan los carros rojos.

A1

Podobają mi się czerwone samochody.

Powiązania słów

Synonimy

  • coches (samochody (częste w Hiszpanii))
  • automóviles (samochody (formalne))

Częste kolokacje

  • carros usados – używane samochody
  • lavar los carros – myć samochody
  • manejar carros – prowadzić samochody

wózki

Również: wozy
Metalowy wózek sklepowy stojący samotnie na kafelkowej podłodze.

📝 W użyciu

Necesitamos dos carros para todas las compras.

A2

Potrzebujemy dwóch wózków na wszystkie zakupy.

Los caballos tiraban de los carros.

B1

Konie ciągnęły wozy.

Powiązania słów

Synonimy

  • carretas (wozy zaprzężone w woły/wozy)
  • carritos (małe wózki (bardzo powszechne w sklepach))

Częste kolokacje

  • carros de compra – wózki sklepowe
  • carros de fuego – rydwan ognia

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: carros

Pytanie 1 z 2

Jeśli jesteś w Meksyku, a ktoś mówi 'Lava los carros', co prosi Cię o umycie?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
carro(samochód/wózek) — Rzeczownik
carrazo(świetny/duży samochód) — Rzeczownik
carrocería(karoseria samochodu) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
barrostarrosparros
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'carrus', które pochodzi od celtyckiego słowa oznaczającego dwukołowy rydwan bojowy. Jest to przodek angielskiego słowa 'car'!

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: carsFrench: charsItalian: carri

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'carros' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest rodzaju męskiego. Zawsze należy używać z nim rodzajników i przymiotników w rodzaju męskim, np. 'los carros' lub 'nuestros carros'.

Jaka jest różnica między 'carro' a 'carros'?

'Carro' odnosi się do jednego samochodu lub wózka, podczas gdy 'carros' odnosi się do dwóch lub więcej.