carro
“carro” znaczy “samochód” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
samochód, auto
Również: ciężarówka
📝 W użyciu
Necesito comprar gasolina para mi carro.
A1Muszę kupić benzynę do mojego samochodu.
El tráfico estaba terrible y el carro se recalentó.
A2Ruch uliczny był okropny i samochód się przegrzał.
¿Dónde estacionaste el carro?
A1Gdzie zaparkowałeś samochód?
wózek, wozek konny
Również: wózek sklepowy, rzymski wóz bojowy
📝 W użyciu
Necesitamos un carro grande para llevar todas estas bolsas del mercado.
A2Potrzebujemy dużego wózka, żeby zabrać wszystkie te torby z zakupami.
El granjero cargó la paja en el carro tirado por el caballo.
B1Rolnik załadował słomę na wóz zaprzęgnięty koniem.
🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: carro
Pytanie 1 z 2
Jeśli ktoś w Meksyku mówi: 'Mi carro está en el taller,' o czym mówi?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'carro' pochodzi od łacińskiego słowa *carrus*, które z kolei zostało zapożyczone z celtyckiego słowa oznaczającego 'pojazd na kołach'. Wyjaśnia to, dlaczego słowo jest powiązane ze wszystkim, co się toczy lub porusza, jak wózki, wozy konne, a ostatecznie, nowoczesne samochody.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Carro, coche, czy auto? Którego powinienem użyć?
To jedna z największych regionalnych różnic w języku hiszpańskim! Używaj 'carro' w Meksyku i Ameryce Środkowej. Używaj 'coche' w Hiszpanii. 'Auto' jest rozumiane wszędzie, ale jest najczęściej używane w Ameryce Południowej (np. w Argentynie i Urugwaju).
Czy 'carrito' to to samo co 'carro'?
'Carrito' to forma zdrobniała od 'carro', oznaczająca 'mały samochód' lub 'mały wózek'. Jest powszechnie używane w odniesieniu do wózków sklepowych, małych samochodzików zabawek lub małych wózków używanych przez ulicznych sprzedawców.