coche
“coche” znaczy “samochód” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
samochód
Również: auto
📝 W użyciu
Mi coche es rojo.
A1Mój samochód jest czerwony.
Vamos a la playa en coche.
A1Jedziemy na plażę samochodem.
Aparqué el coche cerca de tu casa.
A2Zaparkowałem samochód blisko twojego domu.
powóz, wagon
Również: wózek dziecięcy
📝 W użyciu
La reina llegó en un coche tirado por caballos.
B2Królowa przybyła w powozie konnym.
Este tren tiene ocho coches de pasajeros.
B1Ten pociąg ma dziesięć wagonów pasażerskich.
El bebé duerme en su coche.
B1Dziecko śpi w swoim wózku.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: coche
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'coche' najprawdopodobniej oznacza 'wagon kolejowy'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od węgierskiego słowa 'kocsi', nazwanego na cześć miasta Kocs, gdzie te pojazdy konne były po raz pierwszy produkowane w XV wieku. Pierwotnie oznaczało to wytworny powóz, a znaczenie ewoluowało, obejmując wagony kolejowe, a ostatecznie samochody.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy powinienem używać 'coche', 'carro' czy 'auto'?
To zależy od tego, gdzie jesteś! Używaj 'coche' w Hiszpanii. W Ameryce Łacińskiej 'carro' i 'auto' są często częstsze. 'Carro' jest popularne w Meksyku, Ameryce Środkowej i częściach Ameryki Południowej, takich jak Kolumbia i Wenezuela. 'Auto' jest powszechne w Argentynie, Chile i Urugwaju. Wszyscy zrozumieją 'coche', ale używanie lokalnego słowa sprawi, że będziesz brzmiał bardziej naturalnie.
Czy 'coche' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
'Coche' to rzeczownik rodzaju męskiego, więc mówimy 'el coche' (samochód) i 'un coche' (jakiś samochód). Wszelkie słowa, które go opisują, również muszą być w formie męskiej, na przykład 'el coche rojo' (czerwony samochód).