carruaje
“carruaje” znaczy “powóz” po hiszpańsku (pojazd ciągnięty przez konie).
powóz
Również: dorożka
📝 W użyciu
Cenicienta fue al baile en un carruaje que antes era una calabaza.
A2Kopciuszek pojechał na bal w powozie, który wcześniej był dynią.
El museo tiene una colección impresionante de carruajes antiguos.
B1Muzeum posiada imponującą kolekcję starych powozów.
Los novios salieron de la iglesia en un carruaje tirado por caballos blancos.
B1Para młoda opuściła kościół w powozie ciągniętym przez białe konie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: carruaje
Pytanie 1 z 1
Co najprawdopodobniej zobaczysz w 'carruaje'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'carro' (wóz), które wywodzi się od łacińskiego 'carrus'. Na jego kształt wpłynęło starofrancuskie słowo 'charriage' (czynność przewożenia).
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'carruaje' to to samo co samochód?
Nie. Chociaż oba służą do transportu ludzi, 'carruaje' odnosi się do staromodnego typu pojazdu ciągniętego przez zwierzęta. Na nowoczesny samochód używaj 'coche', 'carro' lub 'automóvil'.
Skąd mam wiedzieć, czy to 'el' czy 'la' carruaje?
To jest 'el carruaje'. Świetną wskazówką jest to, że prawie wszystkie hiszpańskie słowa kończące się na -aje są rodzaju męskiego.