carreta
“carreta” znaczy “wóz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wóz
Również: wozy
📝 W użyciu
La carreta de madera es muy antigua.
A1Drewniany wóz jest bardzo stary.
Los bueyes tiran de la carreta por el campo.
A2Woły ciągną wóz przez pole.
En el desfile, decoraron la carreta con muchas flores de colores.
B1W paradzie udekorowali wóz wieloma kolorowymi kwiatami.
gadanina
Również: brednie
📝 W użyciu
Ese vendedor tiene mucha carreta.
B1Ten sprzedawca ma dużo pustych słów (dużo mówi).
¡No me eches carreta!
B2Nie opowiadaj mi bajek / Nie kłam!
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: carreta
Pytanie 1 z 3
Jakie jest najczęstsze znaczenie „carreta” w ogólnym kontekście hiszpańskim?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa „carrus”, które oznaczało dwukołowy rydwan lub wóz używany przez Celtów, a później przez Rzymian.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między „carro” a „carreta”?
W większości miejsc „carro” oznacza nowoczesny samochód. „Carreta” odnosi się konkretnie do staromodnego wozu lub karocy, zazwyczaj wykonanego z drewna i ciągniętego przez zwierzęta.
Czy „carreta” jest dziś powszechnym słowem?
Tak, ale jego użycie zależy od kontekstu. Zobaczysz je w książkach historycznych, na tradycyjnych paradach lub na obszarach wiejskich.
Jak wymówić podwójne „rr” w „carreta”?
Umieść język na wałku za górnymi zębami i przepuść powietrze, aby wprawić go w wibrację. Jest to mocniejszy dźwięk niż pojedyncze „r” w „caro”.