coches
“coches” znaczy “samochody” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
samochody
Również: pojazdy
📝 W użyciu
Hay muchos coches aparcados en la calle.
A1Na ulicy zaparkowanych jest wiele samochodów.
Mis padres compraron dos coches nuevos este año.
A2Moi rodzice kupili w tym roku dwa nowe samochody.
Los coches eléctricos son más silenciosos.
B1Samochody elektryczne są cichsze.
wagony
Również: przedziały
📝 W użyciu
Los billetes indican el número de coche y asiento.
B1Bilety wskazują numer wagonu i miejsca.
El tren de la línea azul tiene solo tres coches.
B2Pociąg linii niebieskiej ma tylko trzy wagony.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: coches
Pytanie 1 z 2
Jeśli jesteś w Madrycie i potrzebujesz wynająć samochód, jakiej usługi szukasz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'coche' pierwotnie trafiło do języka hiszpańskiego z węgierskiego ('kocsi'), odnosząc się do specyficznego typu powozu konnego nazwanego na cześć węgierskiego miasta Kocs, gdzie je po raz pierwszy wyprodukowano. Wraz z rozwojem transportu samobieżnego, słowo to zostało zastosowane do nowoczesnego pojazdu.
Pierwsze odnotowanie: 16th century (referring to horse-drawn carriages)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'coches' jest rodzaju żeńskiego czy męskiego?
Forma liczby pojedynczej 'coche' jest rodzaju męskiego, więc liczba mnoga 'coches' również jest rodzaju męskiego. Zawsze używaj rodzajników i określeń męskich, takich jak 'Los coches' (samochody) lub 'coches rápidos' (szybkie samochody).
Dlaczego niektórzy mówiący po hiszpańsku używają 'carros' zamiast 'coches'?
Jest to kwestia regionalna. 'Coche' jest dominujące w Hiszpanii i Argentynie, podczas gdy 'carro' jest preferowanym słowem na 'samochód' w Meksyku, Ameryce Środkowej i części Karaibów. Oba oznaczają to samo, więc wybierz słowo używane w regionie, którego się uczysz.