Inklingo
← Słownik

autos

AH-tohsˈau̯.tos

samochody, samochody

Również: pojazdy
SpainMexico, Argentina, Colombia
Trzy jaskrawo kolorowe, proste samochody osobowe jadące drogą.

📝 W użyciu

Necesitamos dos autos para llevar a todas las personas a la fiesta.

A1

Potrzebujemy dwóch samochodów, żeby zabrać wszystkich na imprezę.

Los autos modernos tienen mucha tecnología.

A2

Nowoczesne samochody mają dużo technologii.

Powiązania słów

Synonimy

  • coches (samochody (często używane w Hiszpanii))
  • vehículos (pojazdy)

Częste kolokacje

  • alquiler de autos – wynajem samochodów
  • autos usados – używane samochody

postępowania, akta sprawy

Również: rejestry
RzeczownikmC1formal
Wysoka stos grubych, oprawionych dokumentów prawnych spoczywający na ciemnej drewnianej ławce, symbolizujący postępowanie sądowe.

📝 W użyciu

El abogado solicitó una copia certificada de todos los autos para la apelación.

C1

Prawnik zażądał uwierzytelnionej kopii wszystkich postępowań w celu odwołania.

El secretario judicial archivó los autos después de la sentencia.

C2

Sekretarz sądowy złożył akta sprawy po wydaniu wyroku.

Powiązania słów

Synonimy

  • expedientes (akta/rejestry)
  • actuaciones (czynności/rejestry)

Częste kolokacje

  • autos judiciales – akta sądowe
  • levantar autos – sporządzić akta postępowania

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: autos

Pytanie 1 z 1

W którym zdaniu 'autos' użyto w kontekście prawnym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
auto(samochód; samo-) — Rzeczownik
automóvil(samochód) — Rzeczownik
autobus(autobus) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
patosdatos
📚 Etymologia▼

Najczęstsze znaczenie ('samochody') pochodzi od greckiego przedrostka *auto-*, oznaczającego 'sam', ponieważ jest to skrócona forma *automóvil* ('samobieżny'). Znaczenie prawne ('postępowania') ma odrębne pochodzenie, prawdopodobnie wywodzące się od łacińskiego słowa *actus* oznaczającego 'akt' lub 'czyn' w kontekście prawnym.

Pierwsze odnotowanie: 19th century (for the automobile meaning)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: autoFrench: auto

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'autos' to to samo co 'coches'?

Tak, oba oznaczają 'samochody'. 'Autos' jest powszechnie preferowane w większości Ameryki Łacińskiej, podczas gdy 'coche' jest standardowym terminem używanym w Hiszpanii.

Czy 'autos' ma formę liczby pojedynczej?

Tak, forma liczby pojedynczej dla 'samochodów' to 'auto'. Jednak znaczenie prawne jest prawie zawsze używane w liczbie mnogiej 'autos'.