categoría
“categoría” znaczy “kategoria” po hiszpańsku (klasyfikacja lub podział).
kategoria, klasa
Również: stopień, klasa (jakość)
📝 W użyciu
Los productos se dividen en tres categorías: A, B y C.
A2Produkty są podzielone na trzy kategorie: A, B i C.
Ella es una atleta de categoría mundial.
B1Ona jest sportowcem światowej klasy.
Necesitamos subir de categoría profesional para obtener un mejor salario.
B2Musimy awansować w zawodowej randze, aby uzyskać lepszą pensję.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: categoría
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'categoría' w znaczeniu 'wysoka jakość' lub 'klasa'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi z greckiego *katēgoria*, oznaczającego 'stwierdzenie' lub 'oskarżenie'. Przeszło przez łacinę i ewoluowało do znaczenia 'klasa lub podział' w sensie filozoficznym, co jest sposobem, w jaki dziś używamy go do sortowania i szeregowania rzeczy.
Pierwsze odnotowanie: Mid-15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'categoría' odnosi się tylko do formalnych klasyfikacji?
Nie. Chociaż jest używane w formalnych kontekstach (rankingi sportowe, stanowiska pracy), można go również używać nieformalnie do opisu wysokiej jakości lub 'klasy' osoby lub rzeczy, na przykład mówiąc, że ktoś 'tiene mucha categoría' (ma dużo klasy/godności).