Inklingo
← Słownik

charla

CHAR-lahˈtʃaɾla

pogawędka, rozmowa

Również: plotki
Latin America (General)
Ilustracja z bajki przedstawiająca dwie uśmiechnięte osoby siedzące przy stoliku w kawiarni, ożywione rozmową.

📝 W użyciu

Tuvimos una charla muy agradable después del trabajo.

A2

Po pracy odbyliśmy bardzo miłą pogawędkę.

¿Puedes venir? Necesito tener una charla contigo sobre el plan.

B1

Możesz przyjść? Muszę z tobą porozmawiać o planie.

La charla entre los vecinos duró casi una hora.

A2

Rozmowa między sąsiadami trwała prawie godzinę.

Powiązania słów

Synonimy

  • conversación (rozmowa (bardziej formalna))
  • plática (rozmowa/pogawędka (częste w Meksyku/Ameryce Środkowej))

Częste kolokacje

  • tener una charla – mieć pogawędkę/rozmowę
  • de charla – w trakcie rozmowy/rozmawiając

prezentacja

Również: odczyt, wykład
Ilustracja z bajki przedstawiająca kobietę wygłaszającą nieformalną prezentację lub krótki wykład dla małej, uważnej publiczności składającej się z trzech osób.

📝 W użyciu

El experto dio una charla sobre el uso seguro de internet.

B1

Ekspert wygłosił prezentację na temat bezpiecznego korzystania z internetu.

Asistimos a una charla muy interesante en el museo.

B2

W muzeum wzięliśmy udział w bardzo interesującym wykładzie.

Powiązania słów

Synonimy

  • conferencia (konferencja/formalny wykład)
  • disertación (dysertacja/formalne przemówienie)

Częste kolokacje

  • dar una charla – wygłosić prezentację/wykład
  • asistir a una charla – uczestniczyć w prezentacji

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: charla

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'charla' w znaczeniu nieformalnego wykładu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
charlar(rozmawiać/pogawędzić) — Czasownik
charlatán(gaduła/szarlatan) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
parlaguardarla
📚 Etymologia▼

Prawdopodobnie pochodzi od czasownika *charlar*, który sam wywodzi się od onomatopeicznego rdzenia, co oznacza, że słowo powstało przez naśladowanie dźwięku szybkiego, ciągłego mówienia lub mamrotania.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (similar forms dating back to the 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: charlarFrench: charler (archaic variant of parler)

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'charla' jest rodzaju żeńskiego czy męskiego?

'Charla' jest zawsze rodzaju żeńskiego. Powinieneś użyć 'la charla' lub 'una charla'.

Czy 'charla' może być czasownikiem?

Nie, 'charla' jest tylko rzeczownikiem (rozmowa/pogawędka). Forma czasownika to 'charlar' (rozmawiać lub pogawędzić), który jest powiązany, ale używany inaczej w zdaniach.