científica

see-en-TEE-fee-kahθjenˈti.fi.ka

“científica” znaczy “naukowczyni” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

naukowczyni🔊A2Rzeczownik

kobieta wykonująca zawód naukowy

Dowiedz się więcej →

naukowy🔊B1Przymiotnik

opisujący coś rodzaju żeńskiego

Dowiedz się więcej →

naukowczyni

Również: badaczka

RzeczownikfA2

Kobieta naukowiec w białym fartuchu laboratoryjnym i okularach ochronnych, trzymająca szklaną kolbę z jasno niebieskim płynem w środku.

📝 W użyciu

La joven científica ganó un premio por su trabajo con células madre.

Młoda naukowczyni zdobyła nagrodę za pracę nad komórkami macierzystymi.

Mi tía es una científica que estudia el océano.

Moja ciocia jest naukowczynią, która bada oceany.

Powiązania słów

Synonimy

investigadora (badaczka)
erudita (uczona)

Częste kolokacje

científica nuclear – fizyczka jądrowa
científica de datos – analityczka danych

naukowy

PrzymiotnikfB1

Prosta, stylizowana ilustracja mikroskopu skupionego intensywnie na pojedynczym, szczegółowym płatku różowego kwiatu, symbolizującym badanie naukowe.

📝 W użyciu

Necesitamos evidencia científica para validar esta teoría.

Potrzebujemy naukowych dowodów, aby potwierdzić tę teorię.

La comunidad científica aceptó su nueva hipótesis.

Środowisko naukowe przyjęło jej nową hipotezę.

Powiązania słów

Synonimy

técnica (techniczny)
rigurosa (rygorystyczny)

Antonimy

intuitiva (intuicyjny)

Częste kolokacje

prueba científica – dowód naukowy
investigación científica – badanie naukowe

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "científica" po hiszpańsku:

badaczka→naukowczyni→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: científica

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'científica' jako rzeczownika?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

científico(naukowy (rodzaj męski)) — Przymiotnik

ciencia(nauka) — Rzeczownik

científicamente(naukowo) — Przysłówek

🎵 Rymy▼

pacíficamagnífica

📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *scientia* (oznaczającego 'wiedza' lub 'poznanie'), połączonego z rdzeniem oznaczającym tworzenie lub działanie. Dosłownie oznacza 'ktoś, kto praktykuje wiedzę' lub 'związany z wiedzą'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: scientificPortuguese: científica

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'científica' a 'científico'?

'Científica' to forma żeńska. Jeśli mówisz o kobiecie naukowcu lub opisujesz rzeczownik rodzaju żeńskiego (np. 'teoría científica'), użyj 'científica'. Jeśli mówisz o mężczyźnie naukowcu lub opisujesz rzeczownik rodzaju męskiego (np. 'método científico'), użyj 'científico'.