Inklingo
← Słownik

clínica

KLEE-nee-kahˈkli.ni.ka

przychodnia

Również: szpital
Mexico
Prosta ilustracja małego budynku przychodni medycznej z symbolem czerwonego krzyża i przyjaznym lekarzem stojącym w drzwiach.

📝 W użyciu

Tuvimos que ir a la clínica dental de urgencia.

A1

Musieliśmy udać się do pogotowia stomatologicznego.

Mi bebé nació en una clínica privada cerca de aquí.

A2

Moje dziecko urodziło się w prywatnym szpitalu niedaleko stąd.

La clínica está abierta 24 horas para recibir pacientes.

A1

Przychodnia jest czynna 24 godziny na dobę, aby przyjmować pacjentów.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • clínica veterinaria – przychodnia weterynaryjna
  • clínica estética – klinika chirurgii plastycznej
  • clínica privada – prywatna przychodnia/szpital

warsztaty

Również: seminarium
RzeczownikfB2formal
Ilustracja przedstawiająca przyjaznego trenera demonstrującego technikę z piłką do koszykówki dwóm uważnym młodym uczniom na boisku gimnastycznym.

📝 W użyciu

El famoso chef ofrecerá una clínica de cocina molecular este sábado.

B2

Znany szef kuchni zaoferuje warsztaty z kuchni molekularnej w tę sobotę (warsztaty).

Asistí a una clínica de guitarra para aprender nuevas técnicas de jazz.

C1

Uczestniczyłem w warsztatach gitarowych, aby nauczyć się nowych technik jazzowych.

Powiązania słów

Synonimy

  • taller (warsztaty)
  • seminario (seminarium)

Częste kolokacje

  • clínica deportiva – klinika sportowa
  • clínica musical – warsztaty muzyczne

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: clínica

Pytanie 1 z 2

Jeśli przeczytasz 'El equipo de fútbol asistió a una clínica', co najprawdopodobniej oznacza 'clínica'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
clínico(kliniczny (przymiotnik)) — Przymiotnik
clínicamente(klinicznie (przysłówek)) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
líricahípica
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego 'clinicus', które zostało zapożyczone z greckiego 'klinike'. Pierwotnie oznaczało 'dotyczący łoża chorego', ponieważ wiąże się z greckim słowem 'kline', oznaczającym 'łóżko' lub 'kanapę'. To pochodzenie wyjaśnia, dlaczego słowo jest związane z opieką medyczną.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin, entering Spanish later.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: clinicItalian: clinicaFrench: clinique

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'clínica' to to samo co 'hospital'?

Są bardzo podobne. 'Clínica' zazwyczaj oznacza prywatne centrum medyczne lub placówkę specjalizującą się w określonym rodzaju opieki (np. stomatologicznej lub okulistycznej). 'Hospital' jest zazwyczaj szerszym terminem określającym ogólne, często publiczne, centrum medyczne.

Skąd mam wiedzieć, czy 'clínica' odnosi się do budynku, czy do lekcji?

Spójrz na kontekst. Jeśli zdanie wspomina o lekarzach, chorobie lub leczeniu, chodzi o budynek. Jeśli wspomina o nauce, sporcie, muzyce lub nauczycielu, chodzi o specjalistyczną lekcję lub warsztaty.