consultorio
“consultorio” znaczy “gabinet lekarski” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
gabinet lekarski
Również: przychodnia, gabinet (lekarski)
📝 W użyciu
Tengo una cita en el consultorio a las diez.
A1Mam wizytę w gabinecie lekarskim o dziesiątej.
El consultorio del dentista es muy moderno.
A2Gabinet dentysty jest bardzo nowoczesny.
Esperé media hora en la sala del consultorio.
B1Czekałem pół godziny w poczekalni gabinetu.
rubryka porad
Również: poradnia prawna
📝 W użyciu
Ella escribe para el consultorio sentimental de la revista.
B2Ona pisze dla rubryki porad w magazynie.
El consultorio jurídico ofrece ayuda gratuita.
C1Poradnia prawna oferuje bezpłatną pomoc.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: consultorio
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest najbardziej naturalny, aby powiedzieć 'Idę do gabinetu lekarskiego'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'consultorium', które pochodzi od 'consultare' (konsultować lub zasięgać rady).
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'clínica' a 'consultorio'?
'Clínica' to zazwyczaj mały obiekt medyczny lub budynek, podczas gdy 'consultorio' to konkretne biuro lub pokój, w którym lekarz się z Tobą spotyka. Jednak w swobodnej rozmowie ludzie często używają ich zamiennie.
Czy mogę użyć 'consultorio' w odniesieniu do biura prawnika?
Chociaż technicznie jest to możliwe jako 'consultorio jurídico', znacznie częściej biuro prawnika nazywa się 'despacho' lub 'bufete'.
Czy to oznacza 'operację'?
W brytyjskim angielskim 'surgery' odnosi się do gabinetu lekarskiego lub godzin przyjęć. W tym konkretnym znaczeniu, tak, 'consultorio' jest hiszpańskim odpowiednikiem. NIE oznacza procedury medycznej (która to 'cirugía').