consulta
“consulta” znaczy “wizyta” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wizyta, konsultacja
Również: badanie kontrolne
📝 W użyciu
Tengo una consulta con el cardiólogo a las diez.
A2Mam wizytę u kardiologa o dziesiątej.
La consulta duró solo quince minutos porque era un caso simple.
B1Konsultacja trwała tylko piętnaście minut, ponieważ był to prosty przypadek.
zapytanie, zapytanie
Również: odniesienie, referendum
📝 W użyciu
La base de datos permite hasta 50 consultas por minuto.
B2Baza danych pozwala na maksymalnie 50 zapytań na minutę.
Enviamos una consulta al departamento legal sobre el nuevo contrato.
B1Wysłaliśmy zapytanie do działu prawnego w sprawie nowego kontraktu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: consulta
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa słowa 'consulta' w znaczeniu formalnej prośby o informację, a nie umówionego spotkania?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *consultare*, który oznacza 'dyskutować, naradzać się lub szukać rady'. Zachowało swoje podstawowe znaczenie poszukiwania opinii eksperta na przestrzeni dziejów.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'consulta' to to samo co 'cita'?
'Cita' to ogólne określenie na każde umówione spotkanie lub randkę. 'Consulta' to konkretnie spotkanie, podczas którego szukasz profesjonalnej porady, zazwyczaj medycznej, prawnej lub finansowej. Wszystkie *consultas* są *citas*, ale nie wszystkie *citas* są *consultas*.
Jak używać 'consulta' podczas wyszukiwania w internecie?
Odnosząc się do wyszukiwania, możesz powiedzieć 'hacer una consulta' (wykonać wyszukiwanie/zapytanie). Jednak słowo 'búsqueda' (wyszukiwanie) jest częściej używane do ogólnego wyszukiwania w internecie.