colaboración
“colaboración” znaczy “współpraca” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
współpraca
Również: praca zespołowa, pomoc
📝 W użyciu
Necesitamos tu colaboración para terminar el proyecto a tiempo.
A2Potrzebujemy Twojej współpracy, aby ukończyć projekt na czas.
La colaboración entre los dos científicos fue muy exitosa.
B1Współpraca między tymi dwoma naukowcami była bardzo udana.
Este festival es posible gracias a la colaboración del ayuntamiento.
B2Ten festiwal jest możliwy dzięki współpracy rady miasta.
gościnny występ
Również: wkład
📝 W użyciu
El rapero anunció una colaboración sorpresa con Shakira.
A2Raper ogłosił niespodziewany gościnny występ z Shakirą.
Mañana publicamos tu colaboración en el blog.
B1Jutro opublikujemy Twój gościnny post na blogu.
Su última colaboración musical ha sido número uno en ventas.
B2Ich najnowsza muzyczna współpraca zajęła pierwsze miejsce pod względem sprzedaży.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: colaboración
Pytanie 1 z 3
Która z tych form jest poprawną liczbą mnogą od 'colaboración'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'collaboratio', łączącego 'col-' (razem) i 'laborare' (pracować).
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'colaboración' a 'cooperación'?
Są bardzo podobne. 'Colaboración' często oznacza współpracę nad konkretnym projektem twórczym lub zawodowym, podczas gdy 'cooperación' jest szersze i może oznaczać po prostu przestrzeganie zasad lub pomaganie.
Czy mogę użyć 'colaboración' w odniesieniu do gościnnego wokalisty w piosence?
Tak! Jest to standardowy termin w branży muzycznej, często pojawiający się w tytułach piosenek jako 'en colaboración con' lub po prostu 'feat.' po angielsku.
Jak powiedzieć 'Potrzebuję twojej pomocy' używając tego słowa?
Możesz powiedzieć 'Necesito tu colaboración'. Brzmi to nieco bardziej formalnie i z szacunkiem niż 'Necesito tu ayuda'.